2017年9月1日
トランプはヘンリー・A・キッシンジャーとその仲間のバックドアマンなのか？
https://journal-neo.org/2017/01/09/is-trump-the-back-door-man-for-henry-a-kissinger-co/
バックドアマンという用語にはいくつかの意味があります。ウィリー・ディクソンが書いたオリジナルのブルースソングでは、結婚した女性と不倫をしている男性が、夫が帰宅する前に裏口から逃げ出すことを指します。ジェラルド・フォード政権中、バックドアマンはディック・チェイニーに適用され、フォードのホワイトハウス首席補佐官としての彼の「スキル」、つまり不透明な手段で彼が望むものを手に入れることについて言及していました。閣僚の選任が進むにつれて、ますますトランプ大統領のプロジェクト全体が、チェイニーの意味でのヘンリー・A・キッシンジャーの「バックドアマン」として浮上しているように見えます。
トランプ氏の「湿地を干拓する」というキャンペーンのレトリックはほとんど忘れ去られています。彼が候補者だった頃の10月に、トランプ氏はプレスリリースを発表し、「特殊利益の取引に数十年間終止符を打たなければならない。腐敗のサイクルを断ち切らなければ...ワシントンD.C.の湿地を干拓する時が来た...それが私が再び政府を正直にするために倫理改革パッケージを提案している理由です」と述べました。
これまで、大統領選挙の当選者は、アメリカ史上で最も多くの億万長者を内閣や他の要職に指名しています。エデュケーション長官にはアムウェイの財産を持つベッツィ・デヴォス、商務長官にはウィルバー・ロス、小企業管理官にはリンダ・マクマホン、陸軍長官にはヴィンセント・ヴィオラが指名されました。これにはトランプ氏自身が潜在的な億万長者として含まれていません。
ウォール街の既得特権に関しては、ゴールドマン・サックスが新政権の中で非常に大きな力を持っています。ゴールドマン・サックスのパートナーであるスティーブン・ムニューシンがトランプ氏のアメリカ合衆国財務長官候補に指名されています。ゴールドマン・サックスの社長であるゲーリー・コーンがトランプ氏の首席経済顧問になる予定です。アンソニー・スカラムッチも元ゴールドマン・サックスの銀行家であり、大統領移行チームの執行委員会メンバーであり、トランプ氏の首席戦略家兼上級顧問であるスティーブ・バノンも同様です。
その集団には、世界史上最も腐敗した軍事産業複合体を代表するアメリカの軍人将校が少なくとも4人加わります。退役将軍のジェームズ・"マッドドッグ"・マティスは国防長官として、大手防衛請負業者であるジェネラル・ダイナミクスの取締役を務めています。マイク・フリン中将（退役）は自身のコンサルティング会社を持ち、国家安全保障担当顧問として、ジョン・F・ケリー将軍（退役）は国土安全保障長官として指名されています。
この集団に、アメリカ最大の石油多国籍企業であるエクソンモービルのCEOであるレックス・ティラーソンを国務長官に指名することを加えると、アメリカ最大の石油産出州であるテキサス州の元知事であるリック・ペリーをエネルギー長官に指名し、またシェールエネルギーに関する立場の強いオクラホマ州の検事総長であるスコット・プルイットを環境保護庁長官に任命することを加えると、前政権と比較して、特定の劇的な経済政策の転換が見えてきます。
キッシンジャーの地政学のためのバックドア
浮かび上がってくるのは美しいものではなく、残念なことに、私の以前の記事で述べたトランプの欺瞞に関する内容をより裏付けるものです。
しかし、私の見解では、これらすべては重要な要素を見逃していると思います。それは元国務長官ヘンリー・A・キッシンジャーの影の役割です。彼はトランプ政権の非公式かつ重要な外交政策顧問として浮上しています。キッシンジャーの最近の動きを追うと、非常に興味深い一連の会合が明らかになります。
2016年12月26日、ドイツの日刊紙ビルト新聞は、トランプ政権移行チームのメンバーによる分析のコピーを公開しました。その分析によると、トランプ大統領は「建設的な協力」をクレムリンと求めるとされており、これはオバマ政権の対立と制裁政策とは鮮明な対照をなしています。新聞はまた、93歳の元国務長官ヘンリー・A・キッシンジャーが、トランプの非公式ながら主要な外交政策顧問としての役割についても取り上げています。報道によれば、キッシンジャーは、プーチンのロシアとトランプのワシントンとの関係をより「調和の取れた」ものにするための計画を起草しており、これにはクリミアをロシアの一部として米国が公式に認め、さらに2014年のクリミア併合に対するオバマ政権の経済制裁を解除するなどの手段が含まれています。
この合理的なように聞こえる米国の政策変更におけるキッシンジャーのずる賢い地政学的な狙いは、「（NATOの）テントにプーチンを連れ戻す」と、テキサス州出身のリンドン・ベインズ・ジョンソン元大統領が優雅に表現したかもしれないということです。
キッシンジャーの目的は何か？彼が主張するような国家主権を尊重する「多極化した世界」ではないことは確かです。キッシンジャーの目的は、米国のグローバルな覇権に脅威を与える中国とロシアの成長する二国間の関係を巧妙に侵食することです。
オバマが2014年初頭にウクライナで失敗したクーデター以来、数年間の傾向は、キッシンジャーの一生のプロジェクトである、別名デビッド・ロックフェラーの「世界政府への進軍」というものを危険にさらす可能性を示しました。この世界政府は、「知識人の超国家的主権と世界の銀行家による支配が、過去の数世紀に実践された国家の自己決定よりも確かに望ましい」という言葉を使って、ロックフェラーが1991年のソビエト連邦の崩壊時に選ばれたグループの一つに対して述べたものです。ビルト・ツァイトゥングのトランプ・キッシンジャーのメモによると、ロシアとの関係改善のアイデアは、中国の軍事力の増強に対抗するためのものです。言い換えれば、オバマのやり方とは異なるゲームですが、それでも力のゲームです。
実際の力のバランス
キッシンジャーは、歴史的なイギリスの勢力均衡地政学の生き残った数少ない実践者の一人です。1386年のウィンザー条約以来、イングランドとポルトガルの間において、イギリスの軍事と外交の歴史で実践された真のイギリスの勢力均衡は、常にイギリスが2つのライバルの弱い方と同盟を結び、より強力なライバルを打ち負かし、その過程で、疲弊した弱い国も略奪することを含んでいました。それは、第二次世界大戦まで、大英帝国を築くのに驚くほど成功しました。
イギリスの勢力均衡は、常にどの国が「均衡」を図るか、つまり、この場合はキッシンジャーが率いるアメリカが、どのように「均衡」を図るかについてです。1814年のウィーン会議の講和会議でナポレオンのフランスが敗北した後、イギリスの外務大臣、初代キャッスルレー子爵は、大陸ヨーロッパのどの国も他国を支配できないように保証する条約を設計しました。この戦略は1914年と第一次世界大戦まで続きました。多くの政治史家が無視しているのは、この大陸の勢力均衡が、1世紀の間世界を支配した海軍の第一の強国である大英帝国を創設するために不可欠であったということです。
キッシンジャーは、1950年代のハーバード大学での博士論文で、後に「A World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace, 1812-1822」という題名の本となったものを執筆しました。この英国のバランス・オブ・パワーに関する研究は、キッシンジャーのマキャベリアンな策略の核心であり、彼が1960年代にロックフェラー家と最初の仕事を始めて以来、彼の活動の基盤となっています。『A World Restored』では、キッシンジャーは次のように述べています。「外交は力と権力の現実から切り離すことはできない。しかし、外交は他国の内政に道徳的で干渉的な関心から切り離されるべきである」と。さらに彼は、「政治家の究極の試練は、実際の力の関係を認識し、この知識を自分の目的に使う能力である」と述べています。
1950年代にネルソン・ロックフェラーとロックフェラー兄弟（ローレンス、デビッド、ウィンスロップ）との関係が始まって以来、ヘンリー・キッシンジャーはロックフェラー家のグローバリゼーションまたは国家を超える世界政府（デビッドが1991年に呼んだように）の中核戦略家となってきました。これには、キッシンジャーのビルダーバーグ会議への関与、デビッドの三極委員会への関与などが含まれます。そして現在まで続いています。キッシンジャーは、1971年に中国への「西側への開放」を実現するため、親友のデビッド・ロックフェラーに依頼しました。キッシンジャーの地政学的な狙いは、中国を西側の同盟国に引き込むことであり、当時のワシントンの二つの偉大な敵のうちより弱い方を、少なくとも軍事的・地政学的な意味でより強い敵であるソビエト連邦に対抗する西側の同盟に引き入れることでした。
2017年が始まった今、役割は逆転し、中国は30年以上の無制限の産業的および経済的拡大を経て、デビッド・ロックフェラーのいわゆる世界政府のより強力な挑戦者として浮上しました。1991年後のエリツィン時代の経済的残虐行為と非工業化に続いて、ロシアはキッシンジャーの見解では、彼の2人の敵国の中で明らかに弱い側です。習近平とプーチン政権下で、中国とロシアは、イランとともに、国家主権を最も強力に守る国であり、デビッド・ロックフェラー（私は彼をテンプレートとして使用します）の世界（ファシスト）政府の主要な障害となっています。
キッシンジャーの奇妙な外交
キッシンジャーの最近の行動を、西側主導のワンワールドオーダーに対する台頭するユーラシアの脅威を打破する方法という観点から見ると、それは理にかなっています。彼は最近、政治の素人であるカジノ王手トランプへの賞賛を驚くほど惜しみませんでした。12月初旬のCBSテレビのインタビューで、キッシンジャーはトランプについて、「歴史上非常に有能な大統領になる可能性」があると述べました。彼はまた、オバマがアメリカの影響力を海外で弱めたという認識から、「トランプ政権から何かすばらしいものや新しいものが出てくると想像できる」と付け加えた。 「私は、それは特別な機会だと言っています。」
新参であるトランプの外交政策の重要な選択を見ていくと、どこにもヘンリー・A・キッシンジャーの足跡が見えてきます。国防長官にジェームズ・“マッド・ドッグ”・マティス将軍を選んだことも、キッシンジャーと関係があります。マティスとキッシンジャーは、2016年初めまで、カリフォルニアの奇妙で非常に物議を醸す医療技術の民間パートナーシップ、セラノスの取締役会で一緒に働いていました。その他にも、（最近まで）元米国務長官のジョージ・シュルツ、元国防長官のビル・ペリー、退役米海軍提督のゲイリー・ラフヘッド、元ウェルズ・ファーゴ銀行会長のディック・コバセビッチなどがいます。
トランプ氏がパットン将軍になぞらえるマティスは、2016年8月に報告書を書き、オバマ、ブッシュ、クリントンの各政権の外国軍事政策を批判しました。彼は、ロシア、中国、世界中のテロ組織がもたらす脅威を無視し、国家安全保障のビジョンの欠如があると認識し、過去の3つの政権を非難しました。
また、キッシンジャーの狡猾な足跡は、エクソンモービルのトップであるレックス・ティラーソンが国務長官に任命されたことで現れます。エクソンモービルはもちろん、ロックフェラー家の富の元々の中核です。キッシンジャーはティラーソンについて、彼がロシアのプーチン大統領やロシアの国営石油会社ロスネフチと強い個人的な関係を持っていることから、彼を否定する理由はないと断言しました。「彼がロシアに友好的すぎるという議論には注目しません。エクソンのトップとして、ロシアとの関係を築くことが彼の仕事です。もし彼がロシアとの仕事上の関係を持っていなければ、エクソンのトップとして役に立たないでしょう」と述べています。キッシンジャーとマティスと同様に、キッシンジャーはティラーソンとともに理事会の一員でもあります。ティラーソンとキッシンジャーは、非常に影響力のあるワシントン戦略国際問題研究所（CSIS）の理事としても活動しており、ジグニエフ・ブジェジンスキーや元国防長官のレオン・パネッタなどとともに活動しています。
キッシンジャーが1973年のヨム・キプール戦争の引き金を引く役割を果たす際に巧みに応用した、真のキッシンジャーの秘密外交スタイルは、おそらくウラジーミル・プーチンの尊敬を勝ち得ています。2016年2月、キッシンジャーはモスクワに赴き、プーチンとの非公開会談を行いました。クレムリンの報道官、ドミトリー・ペスコフは、その会談を「プーチン大統領とヘンリー・キッシンジャーの友好的な対話の継続」と表現しました。彼らは長い間の関係で結ばれていると述べています。
そして、12月2日にはキッシンジャーが中国の習近平国家主席によって北京で個人的に招待され、トランプ政権における中国の展望について話し合うために会談しました。キッシンジャーは1971年以来、中国に対して米国の政策意図を仲介するために信頼されている唯一の存在として見なされています。
最近のキッシンジャー「平和の世界政治家」の出現には、単なる偶然がありすぎるため、真実は、最初からドナルド・トランプがヘンリー・A・キッシンジャーのバックドアマンとして設計されていたと考えざるを得ない。これは、グローバルな地政学を再び米国の主導的役割に向けて再調整するためである。
F.ウィリアム・エンゲダールは戦略的リスクコンサルタントであり講師である。彼はプリンストン大学で政治学の学位を取得し、石油と地政学に関するベストセラー作家である。彼はオンライン雑誌「New Eastern Outlook」のためにだけ執筆している。
翻訳：GPT
