2008年2月22日金曜日

アメリカにおける経済崩壊に関する手順/プロトコル

2008年2月23日

アメリカにおける経済崩壊に関する手順/プロトコル

https://rense.com/general80/protc.htm





「みんなわかってるさ、サイコロは不正なんて済まされてるって。指を交差させてみんなが挑む。みんなわかってるさ、戦争は終わったって。みんなわかってるさ、正義の味方は負けたって。みんなわかってるさ、試合は仕組まれてたって。貧者は貧しく、富者は富んでいく。それが現実なんだ、みんなわかってるさ。」 - レナード・コーエン

そして、アメリカ財務省が経済崩壊に対処する方法は次のようなものです。これは「6900シリーズのプロトコル」と呼ばれています。まず、不可抗力を宣言することから始めます。これにより、市場では事実上の債務不履行と解釈されます。その後、証券取引委員会(SEC)と各種規制取引所は市場の急落を予測し、時間ごとに対応策を講じます。例えば、翌日日本の市場が開いた時や、ヨーロッパ市場の動向、そしてグローバル市場の相互連携などを考慮します。2日目には、アメリカ特殊部隊がパラシュートで降下し、12の連邦準備銀行がある都市に派遣されることになります。

これらのプロトコルの起源は国防総省にあります。これは、様々な経済崩壊後のシナリオに対する予備計画です。当然ながら、それらのシナリオには軍事的な崩壊、つまり第三次世界大戦とその余波が含まれます。今話しているのは余波についてです。具体的には、その余波がどのように処理されるかについての話です。

イベントがどのように進行し、崩壊を引き起こすかは必ずしも分かりません。それが軍事的な崩壊であるのか、経済的な崩壊であるのかも分かりません。第三次世界大戦では、都市上空にキノコ雲が現れると明らかになるでしょう。

経済崩壊のシナリオは、常に米国が債務サービスにおいて不可抗力を宣言することを前提としています。非常に包括的なシナリオです。これらのシナリオは、軍事的、経済的、政治的、社会的な完全な不安定化が崩壊につながることを含んでいます。そして、個々のシナリオに分解されます。経済崩壊のシナリオでは、出発点はアメリカ財務省が債務サービスにおいて不可抗力を宣言することであり、それは事実上の債務不履行です。そして、世界の資本市場によってそのように解釈されるでしょう。その後、シナリオは進行します。アメリカ財務省は、明らかにヨーロッパ市場が落ち着いた後のある時点で不可抗力を宣言するでしょう。つまり、その日の午前11時38分(米国東部夏時間)になります。ヨーロッパ市場が終了し、アメリカ市場が数時間開いているときまで待ちます。それが崩壊を解除または制御するためのプロセスをどのように開始するかを決定する時点です。主に、彼らは米国内の長期ポジションをヘッジするために他の市場を利用しようとする人々が最大のヘッジ圧力となることを知っており、アメリカが世界の他の市場で最大の売り手になるでしょう。そのため、世界の他の市場が閉じたときに不可抗力を宣言したいのです。不可抗力の宣言は、アメリカが債務の返済ができないと宣言されたことによって引き起こされます。それは非常に単純です。誰がその決定をするのか?大統領ではありません。財務長官が決定します。彼はその権限を持っています。疑問に思うかもしれませんが、彼には圧力がかかり、それを行わないようにされるのではないかと。

答えは、債務の返済に充てるお金が残っていなければ、現在の政権が何をしたいとしてもどうでもよいということです。

審判の日が今やってきています。2001年から現在までの間に起こったことは、動的な、世界的な経済の悪化です。ブッシュノミクスによってアメリカにもたらされた経済の悪化は、地域的な出来事ではありません。実際には、それは世界的なものです。私たちの地球は今、赤字の海に沈みつつあります。

アメリカは、地球の貯蓄率の80%を消費して債務を資金調達しています。ドイツ、日本、サウジアラビアの中央銀行はかつての強大な存在ではありません。彼らの準備金は大幅に減少しています。したがって、彼らはもはや簿記上のトリックを使って隠すことができません。彼らの準備金が大幅に減少しているため、彼らが数兆ドルに及ぶであろうと考えられるアメリカ国債を所有していることが明らかになっていますが、それらの債務が返済されていないことを隠すことはできません。

したがって、誰かが密かにブッシュ・チェイニー政権に対して支払いを要求していたのです。なぜ2001年3月以来、アメリカの金庫から2900トンの金が消失していると思いますか?

なぜ昨年の5月にイラクから押収された20億ドルの現金が現在行方不明なのだと思いますか?

誰かがブッシュ・チェイニー政権に要求をしています。誰かがブッシュ派の陰謀団に対して言っているのです。「この債務の返済を始めなければなりません。なぜなら、外国の中央銀行である私たちは、準備金がほぼ底をついているヨーロッパやアジアの国々にいます。」

彼らにそのような圧力をかけることができるのは誰でしょうか?

それは、最上層でこの計画を組織している人物から来ているはずです。私はおそらくヘンリー・キッシンジャー、ジェームズ・ベーカー、ジョージ・シュルツ、おそらくウィリアム・サイモンなどが関与していると考えられる陰謀団の一員です。これを行う方法に精通した最上層の誰かであるはずです。財務に精通した人物である必要があります。

それでは、これは陰謀団の一派が別の派閥を脅迫したり強制したりすることになるのでしょうか?いいえ、実際には脅迫ではありません。これは絶望から行われています。ドイツ、日本、サウジアラビアの中央銀行はブッシュ派の陰謀団に対して言っているのです。「この債務の返済を始めなければなりません。なぜなら、もはや私たちにはあなたをカバーするための準備金がありません。私たち自身の準備金が大幅に減少しているため、債務が返済されているように見せることができなくなりました。したがって、この債務のカバーを始めなければなりません。もしそうしない場合、いずれ私たちは自分たちを守るために公に認めなければならなくなります──私たちが多くのステルス債務、あなたの財務省が違法に発行し、一度も返済していない債務の最終買い手だったことを──それによって陰謀団全体が暴露されることになります。

キッシンジャー・ベーカー派は、経済的な側面でこれがどのように行われたかの最上層に位置しています。彼らはあまり元々の内部関係者ではなかったが、陰謀の管理者としての役割を果たしました。具体的には、アメリカ財務省が主導し、アメリカ財務省と連邦準備制度が役割を演じています。

ヘンリー・キッシンジャーを例に挙げましょう。最後の3年間で、過去30年間よりもヘンリー・キッシンジャーがワシントンに戻ってきた理由は、誰にとっても思いつかないかもしれません。そして、なぜ外国のニュースサービスが絶え間なく報じるように、ワシントンで静かな会議が行われているのでしょうか。それはキッシンジャーがポイントマンだからです。彼は他の外国の中央銀行の状況を彼らに伝えている人物なのです。

キッシンジャーはおそらく陰謀団からの資産の譲渡や質権設定にも関与しているでしょう。言い換えれば、それらの資産はブッシュ・チェイニー政権とブッシュ派の陰謀団によってアメリカ人から盗まれ、ある特定の外国の中央銀行が保有するこの債務を担保として、譲渡、サービス、またはその他の方法で使用されています。

ブッシュ派の予算赤字の急増により、解体のプロセスは既に始まっています。ブッシュ・チェイニー政権は、明確な政策(現在は明白な政治的、経済的、社会的、軍事的政策)においても、年間6000億ドル以上の赤字を生み出し、それは地球の純貯蓄率の80%を消費しています。

それには余裕がありません。言い換えれば、もはや追加のステルス債務を発行することによってステルス債務を再融資することはできません。また、ブッシュ・チェイニー政権の明白な政策によって既に国内総生産の6%に相当する予算赤字が生み出されているため、1980年代のようにシステムからお金を抜き取ることもできません。彼らが使用できる債務拡大を隠すための他の機構はもはや存在せず、正直なところ、アメリカ人から盗むことができる資産が底をついてきています。

こうして、避けられない対決の日がやって来ます。ブッシュ・チェイニー政権(そして私は彼らにこれを認めます)は、アメリカ人が理解するには愚かすぎることを知りながら、将来起こることをアメリカ人に告げています。彼らはアメリカ人に対して、金の収用法の再導入や財務省の緊急事態後の金貨手形計画の突然の廃止について伝えています。これは国内の流動性を維持するためのものです。

デイビッド・ウォーカー氏、アメリカ合衆国の会計検査院長兼GAO(Government Accountability Office)長官は、ブッシュ・チェイニー政権が再び権力を握り、それによってブッシュ経済政策の災厄が続けば、アメリカ合衆国は2009年以降、債務を返済できなくなる可能性があると述べました。彼らはもはやそれを誰からも隠していません。彼らはあなたに起きていることを告げています。では、それは何を意味するのでしょうか?ウォーカー氏が債務の返済ができなくなると述べていることに重要なポイントがあります。ラジオ番組で私はこれについて質問されました。ウォーカー氏が言ったことに人々は気づきました。なぜなら彼が以前よりもよくニュースに出ているからです。アメリカ合衆国の会計検査院長というかなり専門的な立場の人物が、これほど頻繁にニュースに登場するのは異例です。

彼が「アメリカ合衆国はもはやブッシュ経済政策の財政赤字を維持できなくなる」と言っているとき、それはつまり、もしブッシュ・チェイニーが再選された場合、2009年までにアメリカ合衆国がブッシュ経済政策の財政赤字を賄うために地球全体の貯蓄率の100%を消費することを意味しています。

したがって、もし地球がアメリカ合衆国に貸し付けるための流動性をもはや生成できなくなった場合、次の3つのことのいずれかが起こらなければなりません:A)連邦支出を急激に削減する必要があります。それができる場所は2つしかありません。即座に国防費を1000億ドル削減する必要があり、それによって共和党が長年にわたって政権を取る望みは絶たれるでしょう。なぜなら、それによって愚かな愛国心を持つ人々の信頼が完全に崩壊するからです。または、共和党の富裕層向けに数兆ドルのブッシュ経済政策の減税を廃止する必要がありますが、これも同様に受け入れがたいものです。

もう一つの選択肢、Bとして、ポール・オニールが言及したように、現在の名目税率である28%から65%まで、連邦所得税率を劇的に引き上げることです。これは、アメリカ合衆国の財務省が2009年以降に必要と推定した、アメリカ合衆国財務省に十分な収入を提供し、債務の返済を続けるために必要とされる税率です。

第三の選択肢、またはCとして、アメリカ合衆国財務省によるアメリカ合衆国財務省債務の債務返済に関する不可抗力の宣言があります。これは事実上のアメリカ合衆国による債務放棄として解釈され、正確に理解されるでしょう。

他にも注目すべき兆候があります。それらは今起こるわけではありませんが、もしブッシュ・チェイニーが再選された場合、終焉の兆候が増えることになるでしょう。多くの人が異論を唱えるかもしれませんが、待ってご覧ください。もしブッシュ・チェイニーが2期目を迎えるなら、通貨の対外流出統制が導入されないか見てください。もし1971年の5月から6月にニクソンが試みたようなことが起こらないか見てください。

2期目では、アメリカ合衆国である形の通貨の海外逃避統制が行われるでしょうが、同時に大金が逃れるための抜け道も存在します。制約は1万ドルや2万ドルの人々に適用されるでしょうが、1,000万ドルや2,000万ドルの人々には適用されません。それは自滅的な結果となるからです。

その日が訪れるとき、つまりアメリカ合衆国財務省が債務に対する不可抗力を宣言するとき、それはメインストリームメディアで大々的に報じられることはありません。それには意味がありません。なぜならアメリカ人はそれが何を意味するのかさえ理解していないからです。しかし、実際にはその発表は連邦準備銀行のワイヤーシステムに掲載され、もちろんすぐにすべてのメディアがそれを報じるでしょう。

アメリカ合衆国財務省は、アジアとヨーロッパの市場が閉場した後、おそらく午後12時30分(東部標準時)に債務に対する不可抗力を宣言するでしょう。その時刻が常に選ばれる理由は、アジアとヨーロッパの市場が閉場するからです。また、市場の昼休みの時間帯でもあります。取引所の床にいる人々が最も少ない時間帯です。そのような発表をするには理想的な時刻となるでしょう。

その発表が行われた直後、アメリカの全市場、株式、債券、商品(株式、債券、商品)すべてが、取引の上限や許容される日次限度を持つ場合に、すべてのポジションがリミットオファーとなります。リミットオファーとは、上限(つまり、下限)で売り手が買い手よりも多い状態を指します。

いわゆる「プール」がすぐに形成され、おそらく数分ごとに数千の契約が行われます。「リミットオファーとプール」というのは、トレーダーの用語です。2,000ロット、3,000ロットの売り手が、利用可能な買い手を上回る数量でリミットオファー価格で取引を行います。それが次第に増えていくでしょう。

午後1時までに、このニュースが浸透し始めます。一般の人々からのパニック売りが発生するまでには時間がかかるでしょう。このニュースは昼食時に発表されています。

アメリカの多くの人々は最初、そのニュースの大胆ささえ理解できなかったでしょう。最初は専門家による売りが見られ、その売りが午後になるにつれて一層激しくなると、SEC(証券取引委員会)、CFTC(商品先物取引委員会)、NASDAQ、そして様々な市場規制当局が緊急の市場プロトコルを導入し始めることになるでしょう。これには、例えば「急速な市況宣言」、『ストップ注文の受付停止』、『いかなる価格でも成立』などの宣言が含まれ、流動性を維持するために必死の努力がなされることになるでしょう。

初日には、ダウ・ジョーンズ工業株価指数や関連指数は営業終了時までにその価値の約20%を失うことになりました。本当の影響は、アメリカの人々がこの出来事の真相を知り、説明された際に夜間に現れるでしょう。

午前7時30分EDTになると、東京市場が開きますが、売りが殺到するため、おそらくセッションの3〜4時間には価格がつかないでしょう。価格が確定した後、日本政府は全ての金融市場を閉鎖します。ヨーロッパではさらに開場すらされません。全てのヨーロッパの政府は翌日には全ての資本取引所を閉鎖します。

グローバルな電子取引を受け入れるために、アメリカ合衆国は二日目に市場を開く試みをするでしょう。彼らは価格に関係なく、いくらかの流動性を維持するために市場を開くでしょう。二日目の終わりには、ダウ・ジョーンズや関連指数はその価値の三分の二を失い、価格はそれに応じて設定されるでしょう。

3日目には、ニューヨーク証券取引所やSEC(証券取引委員会)などの関連機関が、全ての市場を閉鎖するようにアメリカ財務省や連邦準備制度理事会に勧告するでしょう。これは3日目の朝に行われます。午前11時、連邦準備制度理事会は国内のすべての銀行を閉鎖するように命じるでしょう。その30分後、連邦準備制度の12地区銀行には特殊部隊が空中投下され、残っている金塊の保有を確保するためにその周辺に配置されることになります。

3日目の午後9時、アメリカ合衆国の大統領は戒厳令を宣言するでしょう。全ての金融取引は停止されます。財務省は米ドルを正式に通貨価値から外し、無価値と宣言するでしょう。

これはまったく前例のないことです。過去における崩壊は一時的なものであり、再び回復してきました。しかし、今私たちが話しているのは終わりです。

私が言及しているこれらのプロトコルは、それほど秘密でもありません。それらはクリントン時代を通じて公に利用可能でした。これらは主に1970年代後半に財務省と連邦準備制度が緊急崩壊のためのプロトコルを導入する必要性を感じた時に設けられた財務省の規定です。

このタイミングを引き起こしたのは、1970年代後半のインフレーションの螺旋です。アメリカ財務省と連邦準備制度は、このインフレーションの螺旋が国内だけでなく世界的に起こり、連邦準備制度や主要な中央銀行が従来の手段、つまり金利の引き上げやマネーサプライの縮小によって止めることができない、グローバルな制御不能のハイパーインフレーションにつながる可能性があると懸念していました。

もちろん、過去30年間にわたり、世界の中央準備銀行の金塊在庫が大幅に減少していたことも認識されていました。したがって、一時的な期間や地域的な範囲、個々の国家単位であっても、種別通貨の再導入はもはや不可能であることが分かっていました。

これは比喩です。軍事的なシナリオで言えば、アメリカ合衆国大統領が最終の赤いボタン、すなわち確定ボタンを押すという状況です。アメリカ合衆国の財務長官にも同様のメカニズムがあります。それは黄色いボタン、確定ボタンと呼ばれています。国防長官も同様のシステムを持っています。こうしたことが起こります。コンピュータープログラムがこれらのプロトコルを実施し始めます。これを管理しようとする複雑さを想像してください。すべてが同時に起こると思われます。国内外を含めて何百もの異なる機関が関与しています。できるだけ長い間流動性を維持するためには、非常によく調整され、使用可能な崩壊プロトコルが存在している必要があります。

私がそれらに精通していた理由は、かつてアメリカ合衆国財務省の6900シリーズの崩壊プロトコル、6903、6904などを目にしていたからです。そこにはA、Bなどがあり、それらは国防総省の第三次世界大戦シナリオや様々な軍事・政治・社会不安定・戦争・疫病・混乱などのシナリオに組み込まれるためのものでした。

すべての連邦機関は、個別の崩壊プロトコルを持っており、最終的には国防総省を通じて調整されました。明らかに、国防総省は最終的な調整役となるでしょう。特殊部隊を待機状態にし、迅速に全国各地、特に都市部にパラシュート降下できるように準備し、連邦の施設や資産を確保するために行動できるようにする必要があります。

それが文字通りの始まり方です。3日目の終わりまでには、全てが終わってしまうでしょう。戒厳令の状態です。私たちは今戦争について話しているのではありません。これは単に経済の崩壊です。

ここには軍事的な含意もなく、政治的な含意も社会的な含意もありません。これは厳密に経済の崩壊です。3日目の終わりまでに、事実上、世界中のすべての銀行が閉鎖され、すべての紙幣は無価値となります。戒厳令が宣言されるでしょう。少なくとも一定期間は商品の取引は行われません。燃料や食品の供給業者は自動的に閉鎖されることになります。

それについても非常に詳細な計画があります。アメリカ国防総省特殊第117襲撃部隊がオクラホマシティの牛舎を制圧するためにパラシュート降下するのです。計画はこのように詳細に練られています。つまり、経済の崩壊は自動的に広範な軍事行動と支配を伴うことになるのです。

3日目の終わりまでには、国内での交換手段が存在しなくなるため、食料や燃料の備蓄を確保する必要があります。食料や燃料の備蓄、倉庫、タンクなどがある配給地点を確保した部隊が必要です。そうでないと、人々はそれらを手に入れようとしますし、人々は、もし店に押し入ってパンを盗もうとすれば、撃たれることを知っておかなければなりません。

環境災害に関するプロトコルは「スケーリングサークルシナリオ」と呼ばれます。『スケーリングサークル』という言葉は国防総省の婉曲表現です。また、FEMAやOEMなどの緊急事態管理機関でも使用されています。環境災害では、国家や世界的な規模になる可能性があるため、どこかで始まらなければなりません。それは非常に小さな特定の地域で始まるでしょう。したがって、災害の拡散を抑え、その範囲内に収めるために、最初のサークルで最も大きな力が行使されます。

環境問題は、広がる前にできる限り中和されたり軽減されたりします。その災害をその範囲内に抑えるために、もしくはその範囲から脱出する可能性がある場合には、その影響力や他の地域への汚染や影響を軽減するために、適切な方法で対処されます。

例えば、西海岸に影響を与える地震の場合、それがマウント・レーニアから南に進むような場合は、異なるタイプのシナリオとなります。これには国防総省の関与はあまり含まれません。それは別個のプロトコルを含み、主にFEMAとOEMが市町村、郡、州の災害と制御を調整する上級機関として機能します。これは「災害と制御ユニット」と呼ばれます。連邦軍は、制御を維持するためにのみ投入されることになります。

軍事的な崩壊や経済的な崩壊の状況では、州兵部隊は問題に対処するために可能な限りの支援を提供します。連邦軍は、単純に誰でも撃つという特定の権限を持つために使用されます。さまざまなシナリオに対する計画があります。経済的な災害のシナリオは、アメリカの人々にとって最も理解されていないものであり、私が常に最も興味を持っていたものです。

銀行で行列ができ、人々が自分のお金にアクセスしようとすると、軍の管理が必要になるでしょう。しかし、それは大きな問題として予想されていませんでした。銀行で行列ができることはあったでしょうが、アメリカの人々はそれに気づくまでには3日目までかかることは想定されていませんでした。株式市場が2000ポイントや3000ポイント下がったと発表され、私たちは常に回復すると教えられてきたので、人々はまだ株を買い続けていたでしょう。

アメリカの人々は経済学の基礎を教えられたことがないため、誰もが無知のままでいることが予想されます。アメリカの人々は、市場が3日目に閉鎖されるまで、または小切手を現金化しに行ったときに銀行が閉まっていて兵士が前にいることを知るまで、その全体像に気づかないでしょう。それから彼らはガソリンスタンドが閉まっているのを見ます。地元のスーパーマーケットも閉まっており、その前には連邦軍がいます。そして、彼らは少しずつ気づき始めるでしょう。そして覚えておいてください。連邦軍だけではありません。緊急崩壊プロトコルでは、正式な非常事態宣言や戒厳令の発令前でも、特定の郡や管轄内の地元の軍当局は、実質的に任意の市民を軍事化する能力を持っています。これは単に市民を代理委任するだけではありません。それは連邦のものです。言い換えれば、彼らは市民の力に軍事権限を与える能力を持っています。これには警察や保安官、州警察だけでなく、州レベル以下に存在するすべての地元の法執行機関が直ちに軍事化されます。彼らはイラクのように誰でも連れて行きません。志願者を募るときのように、誰もが義務感を持ってアメリカ国旗を振り回して自発的に参加するでしょう。

この国には、ピックアップトラックを運転する多くの男性がおり、車の後ろに銃を積んで南軍旗を掲げています。だから、彼らの目の前でアメリカ国旗を振り回して、「ねえ、いつも望んでいたチャンスがやってきたよ」と言って、彼らのポットベリーを軍服に収めて銃を持って人々を撃つことができると伝えるわけです。それはどれほど魅力的なことでしょうか?

それに加えて、これをすると食べ物を手に入れることができるようになる。

つまり、これが3日間で展開される方法ですが、実際にはほとんどのアメリカ人がそれに対処する方法や予防策を知らないでしょう。彼らは何が起こっているのかを理解するほど経済について知識がないため、全く分かっていません。それが経済的なアルマゲドンなのです。もしブッシュ・チェイニー政権が再び権力を握った場合、それこそがコントローラー・ジェネラルのデビッド・ウォーカーが言っていることです。

結論として、アメリカの人々が自己防衛するためにできることは非常に限られています。私たちはどのように自己防衛するかの提案は行いません。なぜなら、あなたができることはほとんどないからです。

私たちは、金貨を買って庭のコーヒー缶に埋めたり、最寄りのサバイバリストストアに行ったりするようにアドバイスすることもできますが、正直なところ、それは無駄です。最終的には、それは大げさな話です。普通のアメリカ市民にはほとんど何もできません。

コントローラーがバーバラ・ウォルターズに尋ねられた際、彼は「2009年までに問題を回避するためにはどうすればいいですか?」と述べたように、これを防ぐ唯一の方法は「政権交代」だと彼は簡単に答えました。

では、それをどう防ぐのでしょうか?ブッシュとチェイニーに投票しないことです。そして、ブッシュが緊急権限を行使して選挙を勅令で中止または延期しないことを願うしかありません。それは、アメリカの国旗を振る市民たちが彼に与えた権限です。

アメリカの国旗を振る市民の皆さん、警告します。もしブッシュとチェイニーに再び投票するつもりなら、たくさんのスパムを手元に用意しておいてください。

面白くてユーモアのある話を一つお伝えしましょう。数日前、スパムを製造しているホーメル・フーズ社が発表しました。過去6ヶ月間でアメリカ国内でスパムの売り上げが過去最高になったとのことです。生存主義者たちの選ぶ食料として人気です。なぜなら、ホーメルの広報担当者が言うように、「50年間の賞味期限がある唯一の食品です」という自慢があるからです。

すべてが破滅に向かうとき、人々が築き上げたものが再び塵と化したとき、最後の遺産はスパムになるでしょう。それが最後に生き残るアイテムとなります。2万年後の人類学者が遺跡を発掘し、未開封のスパムの山を見つけたとき、彼らはスパムを過去の記念碑として扱うことでしょう。

もしブッシュ・チェイニー政権が再度の任期を得た場合、1971年のニクソンのように通貨制限が行われるでしょう。2004年4月13日、財務省の副次官補ジョン・ボイン氏が潜在的な通貨制限について語りました。彼は、サバイバリストや崩壊を予言する人々の間で火をつける言葉を使ったのです。

非常に興味深いことですが、アメリカ財務省が米ドルを金に交換する際の制限を設ける可能性があるということは非常に重要なことです。

さらに、彼はほのめかしました(私はこれが起こることを予測していましたが、実際には、これはブッシュ・チェイニーが2期目を迎えるまで、どのような形であれ、法律になることはありませんでした)ブッシュ・チェイニー政権が、金の収用法に基づき、財務省に金の保有の強制的な開示権限を与えると決定したと述べました。

1933年の金収用法の文言については確信が持てません。ただ「強制される」とあるだけで、市民が法的に金を代用通貨と引き換えることを義務付けられるという意味です。彼が示唆しているような規定は存在しないと思います。それは1934年のFDRの「生々しい取引」で、人々が金を強制的に引き渡すことを余儀なくされた時のことです。しかし、この法律には市民に金の保有を報告するよう財務省が明示的に命じる権限があるわけではありません。したがって、もし報道などでこの問題が取り上げられる場合、特に金の愛好家などの間で注意が必要です。

さらに、『ワシントン・ジャーナル』では、FEMAが国土安全保障局に対して市民の長期的な食料や燃料の備蓄に対する制限を強化するよう推奨しているとの話題が取り上げられていました。それもかなり不穏な動きですね。

彼らが話しているのは、長期間の生存食品の購入に関することです。FEMAは、人々が食料を貯蔵することを制限するような措置について話していました。要するに、それが意味することです。第二のポイントは、既に存在する制限を強化することです。

FEMAは、市民が食料を貯蔵するために自分自身の地下貯蔵タンクを建設することに対して、さらに厳しい制限を推奨していました。これには以下の3つの真の意図があります:a) 市民の食料の貯蔵能力を制限すること、b) 長期的な燃料の貯蔵能力を制限すること、c) 食料や燃料の貯蔵があるかもしれない市民の強制的な特定。

そして、私の意見では、それが真の本質です。ブッシュ・チェイニー政権は、FEMAの要素が関与されることを恐れていました。なぜなら、彼らはそれが何を意味し、人々がそれをどのように解釈するかを知っていたからです。

彼らは、本来の意図を回避するために、人々が自分の所有地に燃料貯蔵施設を建設する能力を制限するために環境法を利用しようと試みました。

しかし、より大きな問題は、市民の燃料や食料の貯蔵能力を制限し、金の保有や強制的な引き換えによる市民の身元確認を強制することで、彼らを揺さぶる可能性があるということです。

つまり、将来的に国家の統制に抵抗できる可能性のある市民が、大量の食料や燃料を貯蔵し、金を所有する能力を持つことを望まないのです。

市民の人口を管理するためには、すべての市民に配給カードが必要です。食料や燃料を貯蔵している市民がいては、政府に対して「国民IDカードと一緒に配給カードを受け取る必要はない。食料や燃料、そして価値のない紙幣を通じて私をコントロールできない」と言うことができます。

以前はこれらの人々をからかっていました。しかし、今ではこの議論が完全に逆転しています。ブッシュ・チェイニー政権は、政策の小さな変更を通じてますます明確に示しています。多くの人々がこれらの決定を監視しているわけではありませんが、私は監視しています。そして、その傾向はますます明確になっています。

実際に、私は生存主義の考え方を持つ人々(食料や燃料、裏庭のコーヒーキャンに隠された金貨)が、もしジョージ・ブッシュが再び大統領になった場合、最終的に正当性を証明されると信じています。

彼らを馬鹿にするのはやめるべきです。彼らは正当性を証明されるでしょう。たとえ彼らがすべて燃え尽きて、20ドルで買った本やテープで疲弊し、メインストリームメディアによって信用を失っていたとしてもです。それは虚しい勝利のように聞こえるかもしれませんが、彼らにとっては虚しい勝利ではありません。彼らこそがスパムを手に入れた人々です...


翻訳:GPT

アメリカ経済崩壊のプロトコル

2008年2月23日

アメリカ経済崩壊のプロトコル

アル・マーティン著 


https://rense.com/general80/protc.htm



「サイコロは出来レースだと誰もが知っている。誰もが指を交差させながらサイコロを振る。戦争は終わったと誰もが知っている。正義の味方が敗れたと誰もが知っている。勝負は最初から決まっていたと誰もが知っている。貧乏人は貧乏のまま、金持ちはますます金持ちになる。それが世の中のやり方だ。誰もが知っている。」- レナード・コーエン


そして、これが米国財務省が経済崩壊に対処する方法だ。それは「6900シリーズ・プロトコル」と呼ばれている。まず、不可抗力を宣言することから始まる。市場はこれを事実上の債務不履行宣言と即座に解釈するだろう。次に、証券取引委員会(SEC)と各規制取引所が、時間単位で市場の下落を予測する。翌日に日本の市場が開いたらどうなるか、欧州市場や世界市場の相互連関はどうなるか、などだ。2日目には、米軍特殊部隊が12の連邦準備銀行地区の所在都市にパラシュート部隊で投入されるだろう。


これらのプロトコルの起源は国防総省にある。これは、崩壊後のさまざまなシナリオに対する緊急時対応計画だ。そのシナリオには、言うまでもなく軍の崩壊、つまり第三次世界大戦とその余波(aftermath)が含まれる。ここで私たちが話しているのは、余波、つまり余波にどう対処するかということだ。崩壊の原因となる事態がどのように展開するかは、それが軍事的崩壊なのか経済的崩壊なのかによって必ずしも分からない。第三次世界大戦の場合、都市上空にキノコ雲が現れ始めれば、それは明らかになるだろう。


経済崩壊のシナリオは、常に米国が債務返済について不可抗力を宣言することを前提としていた。これは非常に広範なシナリオだ。軍事、経済、政治、社会の全面的な不安定化から崩壊に至るまで、すべてのシナリオがひとまとめにされている。そして、個々のシナリオに分解される。経済崩壊のシナリオでは、米国財務省が債務返済について不可抗力を宣言することが出発点となる。これは事実上の債務不履行であり、世界の資本市場はそのように解釈するだろう。そこからシナリオが展開していく。米国財務省が不可抗力を宣言するのは、欧州市場が落ち着いた後、つまり東部夏時間の午前11時38分以降になるだろう。欧州市場が終了し、米国市場が数時間開いた後の時間帯だ。そのタイミングで、できる限り最善の方法で崩壊をコントロールまたは沈静化するプロセスをどのように始めるかを判断するのだ。米国が世界の他の市場で最大の売り手になるため、他の市場を使って米国でのロングポジションをヘッジしようとする動きが最も活発になることを財務省は知っているからだ。したがって、世界の他の市場が閉まったタイミングで不可抗力を宣言したいと考えるだろう。不可抗力宣言の引き金となるのは、米国がもはや債務の返済ができないという宣言だ。これはかなりシンプルだ。誰がその決定を下すのか? 財務省だ。大統領はその決定を下さない。財務長官がその権限を持っている。財務長官の腕を捻じ曲げてそうさせないのではないかと思うかもしれない。


答えは、債務返済に使えるお金が残っていないのなら、現政権が何をしたいと思っても関係ないということだ。


いよいよ清算の日が近づいている。2001年から現在までの間に起きたのは、ダイナミックでグローバルな経済の悪化だ。ブッシュノミクスがもたらした米国の経済悪化は、局地的な出来事ではない。それは実際、世界的なものなのだ。私たちの惑星は今、赤字の海に沈みつつある。


米国は、債務の資金調達のために地球の貯蓄率の80%を消費している。ドイツ、日本、サウジアラビアの中央銀行は、かつてのような強力な存在ではなくなった。彼らの外貨準備は現在、かなり枯渇している。そのため、彼らはもはや、会計上のトリックで隠蔽することができなくなった数兆ドル規模の米国債を保有している事実を隠し通すことはできない。彼らの外貨準備があまりにも枯渇しているからだ。


したがって、誰かがひそかにブッシュ=チェイニー政権に支払いを要求しているのだ。2001年3月以降、米国の在庫から2900メートルトンの金が減っているのはなぜだと思うか?


昨年5月にイラクから押収した20億ドルの現金が現在行方不明になっているのはなぜだろう?


誰かがブッシュ=チェイニー政権に圧力をかけているのだ。誰かがブッシュ一味に言っているのだ。「外貨準備が枯渇寸前のヨーロッパやアジアの国々の中央銀行である私たちは、この債務の返済を始めなければならない」と。


このような圧力をかけているのは誰なのか? 


それは、ヘンリー・キッシンジャージェームズ・ベーカージョージ・シュルツウィリアム・サイモンなどを含む、最高レベルでこの件を取り仕切っているカバールに違いない。財政に詳しい最高幹部でなければならない。


では、これはカバールの一派が他の一派を脅迫したり、強要したりしているのだろうか。いや、それは脅迫ではない。それは絶望からの行動だ。ドイツ、日本、サウジアラビアの中央銀行は、ブッシュ一味にこう言っているのだ。「私たちにはもう君たちをカバーする準備金がないのだから、この債務の返済を始めなければならない。自国の首を守るために、私たちは多額の隠れた債務、つまり米国財務省が違法に発行し、一度も返済されたことのない多額の債務の最終買い手だったことを公に認めざるを得なくなる。そうなれば、カバール全体の正体が露見してしまう」と。


キッシンジャー=ベーカー派は、この問題の経済的側面の最高責任者だ。彼らは当初のインサイダーというわけではないが、米国財務省からの陰謀の取り仕切り役であり、つまり米国財務省と連邦準備制度が演じている役割なのだ。


ヘンリー・キッシンジャーを例に取ろう。この3年間、キッシンジャーが過去30年間で最も頻繁にワシントンに戻ってきているのはなぜか、誰も気づいていないかもしれない。そして、なぜ海外のニュースサービスが終始報じているように、ブッシュ=チェイニー政権の高官とのこっそりとした会合がワシントンで行われているのか。それは、キッシンジャーが窓口になっているからだ。他国の中央銀行の動向を彼らに伝えているのは彼なのだ。


キッシンジャーはまた、カバールからの資産の移転や担保差し入れにも関与しているのだろう。つまり、それらの資産はブッシュ=チェイニー政権とブッシュ一味によってアメリカ国民から盗まれ、特定の外国中央銀行が保有する債務の担保差し入れ、移転、返済、その他の処理に使われているのだ。


ブッシュ政権の際限のない財政赤字のせいで、すでに崩壊のプロセスは始まっている。ブッシュ=チェイニー政権は、その公然たる政策(現在では公然たる政治的、経済的、社会的、軍事的政策だ)でさえ、年間6000億ドル以上の赤字を生み出しており、それが地球の純貯蓄率の80%を消費している。


余裕はない。つまり、隠れた債務を発行してさらに隠れた債務を発行することはもはやできない。ブッシュ=チェイニー政権の公然たる政策がすでに国内総生産の6%の財政赤字を生み出している状況では、1980年代のようにシステムからカネを搾り取って、隠れた債務の拡大を隠蔽できる仕組みは、もはや存在しない。そして率直に言って、アメリカ国民から盗める資産も底をついている。


つまり、いよいよ清算の日が近づいているのだ。ブッシュ=チェイニー政権は(私はこの点で彼らを評価する)、アメリカ国民が理解できないことを知った上で、アメリカ国民に今後起こることを伝えている。金の没収法の再制定や、国内の流動性を維持するための財務省の緊急事態崩壊後の金証券スキームの突然の破棄について、彼らはアメリカ国民に語っているのだ。


米国会計検査院(GAO)の院長であるデービッド・ウォーカーは、もしブッシュ=チェイニー政権が再び権力の座に就き、ブッシュノミクスの脅威が続くようなことがあれば、米国は2009年以降、債務の返済ができなくなると述べた。彼らはもはや誰にも隠していない。彼らは何が起きているのかを語っているのだ。さて、それが何を意味するのか。鍵は、ウォーカーが債務の返済ができなくなると言っている点にある。ラジオ番組でもこの質問を受けた。ウォーカーの発言に気づいた人がいるのは、以前よりもニュースに登場する機会が増えているからだ。アメリカ合衆国の会計検査院長という、かなり難解な役職の人物が、これほどニュースに登場するのは珍しい。


それは単に、彼がブッシュ政権の財政赤字を維持できなくなると言ったとき、もしブッシュ=チェイニーが2期目の任期を務めることになれば、2009年までにアメリカはブッシュ政権の財政赤字を賄うために地球の貯蓄率の100%を消費することになる、という意味なのだ。


そのため、地球がアメリカに貸し出すための流動性をもはや生み出せなくなった場合、次の3つのうちどれかが起こらざるを得ない。A)連邦政府の支出を突然かつ劇的に削減する。それは2つの場所からしか出てこない。国防費を即座に1000億ドルカットしなければならず、それは共和党が今後何年も政権に就く希望を断ち切ることになる。なぜなら、ナイーブな国旗振りの群衆が彼らに抱く信頼を破壊することになるからだ。あるいは、共和党の富裕層向けの数兆ドル規模のブッシュ減税を廃止しなければならない。これも同様に受け入れがたいことだ。


もう一つの選択肢B は、ポール・オニールが言及したように、現在の名目税率28%から65%への劇的な連邦所得税率の引き上げだ。財務省の試算では、2009年以降、債務の返済を続けるために、財務省に十分な歳入を提供するにはこの水準が必要だという。


3つ目の選択肢、つまりC は、米国財務省による米国債務の信用供与に関する不可抗力宣言で、これは米国による事実上の債務不履行を意味し、そのように解釈されることになる。


他にも注目すべき兆候がある。今すぐには起こらないだろうが、もしブッシュ=チェイニーが再選されれば、その兆候がさらに見えてくるだろう。多くの人は同意しないかもしれないが、待ってみてほしい。ブッシュ=チェイニーが2期目を迎えたら、何らかの通貨の海外持ち出し規制が導入されるかどうか見てみよう。1971年5月から6月にかけてニクソンが試みたような規制が導入されるかどうか、見てみよう。


2期目には、米国で何らかの通貨の海外持ち出し規制が行われるだろうが、大金を逃がすための抜け道も用意されるだろう。規制は1万ドル、2万ドルの人々に適用される。1千万ドル、2千万ドルの大金持ちには適用されない。そんなことをしたら本末転倒だからだ。


その日、つまり米国財務省が債務不履行を宣言したとき、主要メディアでは大々的に報道されないだろう。アメリカ国民はその意味すら理解できないのだから報道する意味がない。しかし、その発表は実際には連邦準備銀行の電信システムで行われ、当然ながらそれはすぐにすべてのメディアに拾われるだろう。


米国財務省は、おそらく東部夏時間の午後12時30分、アジアと欧州の市場が閉まった後に債務不履行を宣言するだろう。この時間帯が選ばれるのは、アジアと欧州の市場が閉まるからだ。また、市場のランチタイムでもある。取引所のフロアに人が最も少なくなる時間帯だ。そのような発表をするのに理想的な時間だろう。


その発表の数秒後、株式、債券、商品など、売買に上限や許容される日次制限のある米国の全ての市場は、プールを伴う指値注文の状態になるだろう。プールを伴う指値注文とは、指値(つまり、最安値)での売り注文が買い注文を上回ることを意味する。


いわゆる「プール」が直ちに形成され始め、おそらく数分ごとに1000枚の契約が行われるだろう。「プールを伴う指値注文」とはトレーダー用語だ。2,000ロット、3,000ロットの売りプール。つまり、指値での買い手を上回る売り手の数のことだ。これが増え始めるだろう。


午後1時までには、このニュースが浸透し始めるだろう。一般からのパニック売りが起こるまでには時間がかかるからだ。このニュースはランチタイムに発表されるのだ。


多くのアメリカ人は当初、このニュースの衝撃の大きさを理解できないだろう。最初はプロの売りが見られ、午後にかけてそのプロの売りが激しさを増すにつれ、SEC、CFTC、NASDAQ、その他の市場規制当局は、流動性を維持するための必死の試みとして、特定の緊急市場プロトコルを発動し始めるだろう。例えば、いわゆる「ファスト・マーケット条件の宣言」、「ストップ注文の禁止」、「成行注文のみ」などの宣言だ。


この初日、ダウ平均とその他の関連指数は、終値ベースでその価値の約20%を失うだろう。本当の影響は、アメリカ人がこの出来事の意味を知り、それが説明されるときに、一夜にして現れるだろう。


東部夏時間の午前7時30分、東京の市場が開くが、売りの雪崩で、おそらく3、4時間は値がつかないだろう。値がつけば、日本政府はその全ての金融市場を閉鎖するだろう。ヨーロッパは開場さえしないだろう。すべてのヨーロッパ諸国は翌日、すべての資本市場を閉鎖するだろう。


アメリカは、グローバルな電子取引に対応するため、2日目は何が何でも市場を開こうとするだろう。流動性を維持するためなら値段は関係ない。2日目の終わりには、ダウ平均とその他の関連指数は、その価値の3分の2を失い、それに応じて値段が設定されるだろう。


3日目の朝、ニューヨーク証券取引所、SEC、その他の関連機関が、米国財務省と連邦準備制度に対し、すべての市場を閉鎖するよう勧告するだろう。午前11時、連邦準備制度は全ての国内銀行の閉鎖を命じるだろう。12の連邦準備銀行地区すべてに、30分後には米軍特殊部隊が残された金の地金準備を確保するためにパラシュートで投入されるだろう。


3日目の午後9時、米国大統領が戒厳令を宣言するだろう。全ての金融取引は停止する。財務省は、米ドルの法定通貨としての地位を正式に剥奪し、無価値であると宣言するだろう。


これは全く前例のないことだ。過去の崩壊は一時的なもので、再び持ち直されてきた。しかし、今私たちが話しているのは、終わりのことだ。


私が言及しているこれらのプロトコルは、それほど秘密でもない。クリントン時代を通じて、一般に公開されていた。これらは主に1970年代後半に制定された財務省のプロトコルだ。当時の財務省と連邦準備制度は、緊急時の崩壊プロトコルを用意しておくことが重要だと感じ始めていた。


このタイミングのきっかけとなったのは、1970年代後半のインフレスパイラルだ。米国財務省と連邦準備制度は、国内だけでなく世界的に起きていたこのインフレスパイラルが、連邦準備制度や主要中央銀行が金利引き上げと通貨供給量の削減という従来の手段では止められない、世界的な制御不能な超インフレにつながるのではないかと懸念していた。


また、過去30年間で世界の中央銀行の金地金在庫が枯渇してしまったため、地域単位であれ個別の国家単位であれ、通貨を一時的にでも金本位制に戻すことは、もはや不可能になったことも認識されていた。


これは比喩だが、軍事シナリオでは、アメリカ大統領が最後の赤いボタン、コミットボタンを押すようなものだ。アメリカの財務長官にも同様の仕組みがある。それは黄色いボタン、コミットボタンと呼ばれている。国防長官も同じシステムを持っている。こうしてコンピュータプログラムがこれらのプロトコルを実行し始めるのだ。これを管理しようとする複雑さを想像してみてほしい。私は、これはすべて同時に起こると思う。国内外の何百もの異なる機関が関与している。できる限り長く流動性を維持するためには、非常によく調整されていなければならず、使用可能な既存の崩壊プロトコルが存在していなければならない。


私がそれらに精通していたのは、米国財務省の6900シリーズ崩壊プロトコル、6903、6904を目にしていたからだ。これらには、国防総省の第三次世界大戦シナリオや、様々な種類の軍事的、政治的、社会的不安定、戦争、疫病、混乱などのシナリオに組み込まれるA、B、などのキーがある。


すべての連邦機関には、最終的に国防総省を通じて調整される個別の崩壊プロトコルがあった。言うまでもなく、国防総省が最終的な調整役となるだろう。なぜなら、全国各地、特に都市部の連邦政府の財産と資産を確保するために、迅速にパラシュート部隊を投入できる特殊部隊を待機させておく必要があるからだ。


そして、文字通りそこから始まるのだ。3日目の終わりまでに、すべては終わっているだろう。戒厳令が敷かれているのだ。ここで話しているのは戦争ではない。これは単なる経済崩壊だ。


ここには軍事的な意味合いも、政治的、社会的な意味合いも、政策的な指示もない。これは純粋に経済的な崩壊なのだ。3日目の終わりまでに、事実上、世界中のすべての銀行が閉鎖され、すべての紙幣が無価値になるだろう。戒厳令が宣言されるだろう。少なくともしばらくの間は、商品の取引は続かないだろう。燃料や食料の供給業者はすべて自動的に閉鎖されるだろう。


これについても非常に詳細に計画されている。米国防総省の第117特殊攻撃部隊がオクラホマシティーの牧場を制圧するためにパラシュート降下するのだ。それほど綿密に計画されているのだ。つまり、経済崩壊は自動的に大規模な軍事行動と統制を伴うことになる。


3日目の終わりまでに、国内の交換手段がなくなったとき、食料と燃料の備蓄を確保しておかなければならない。食料と燃料の備蓄、倉庫、タンクなどの配給所を確保した部隊がいなければならない。さもないと、人々はただそれらを奪いに行くだろう。パンを盗もうとしてその店に押し入ったら撃たれると、人々は知っていなければならない。


環境災害のプロトコルは「スケーリングサークルシナリオ」と呼ばれている。「スケーリングサークル」は国防総省の婉曲表現だ。FEMA、OEM、その他の緊急事態管理局でも使われている。全国的あるいは世界的な規模になる環境災害の場合、それはどこかごく小さな特定の地域から始まらざるを得ない。したがって、即時の力による封じ込めは、災害の拡大を抑えその円内に留めるために、最初の円で最も大きくなる。


環境問題は、可能な限り、それが拡大する前に、その円内で中和または緩和される。あるいは、その円から逃れる可能性がある場合は、その強度と他の地域を汚染したりする能力を弱めるような方法で、それが何であれ攻撃される。


例えば地震の場合、レーニア山から始まって南下するなど、西海岸に影響を与える場合は、シナリオが異なる。国防総省の関与はそれほど多くない。主にFEMAとOEMが、市町村、郡、州の災害対策本部と連携して調整にあたる別のプロトコルが含まれる。連邦軍は統制を維持する目的でのみ投入される。


軍事的または経済的な崩壊の状況では、州兵がその問題への対処のために手助けをするだろう。連邦軍は、単に誰でも撃つ特定の権限を持つために使われるだろう。あらゆるシナリオのための計画がある。私が常に最も興味深いと感じたのは、経済的災害のシナリオだ。それはアメリカ人に最も理解されていないシナリオだからだ。


銀行に列ができ始めたとき、人々が自分のお金を引き出そうとしたとき、軍事統制が必要になるだろう。しかし、それは大した問題にはならないと予想されていた。銀行には列ができるだろうが、3日目のどこかまでは大した問題にはならないと予想されていた。アメリカ人は事態を理解できないからだ。株式市場が2000ポイントか3000ポイント下落したと発表されるが、市場は必ず戻ってくるものだと教えられてきたので、人々は株を買い続けるだろう。


アメリカ人は経済学101を教わったことがないので、すべての局面で無知のままでいられると期待できる。アメリカ人が事態の全容を理解するのは、3日目に市場が閉鎖されたとき、あるいは小切手を現金化しようと銀行に行ったら、銀行が閉まっていて前に兵士が立っているのを見たときだろう。そして、ガソリンスタンドが閉まっているのを見るだろう。地元のスーパーマーケットが閉鎖され、前には連邦軍が立っているのを見るだろう。そのとき、人々はようやく事態に気づくかもしれない。連邦軍だけでなく、緊急事態崩壊プロトコルでは、正式な緊急事態宣言や戒厳令宣言の前でさえ、特定の郡や管轄区域の地元軍当局は、事実上、誰でも、つまり民間人を軍隊化する権限を持っている。これは民間人を副保安官にするだけではない。それは連邦レベルのものだ。つまり、警察、保安官、州警察など、州レベル以下のすべての地元法執行機関を即座に軍隊化し、軍事的権限を与える権限を持つことになるのだ。イラクでしたようにただの素人を軍隊化するわけではない。それは、軍隊がボランティアを募るようなものだ。そうすれば、アメリカ国旗を振りかざして自ら志願する人が殺到するだろう。


この国には、トラックの後ろに銃を積んで、南部連合旗を掲げて走り回る連中がたくさんいる。彼らの顔の前でアメリカ国旗を振りかざして、「お前はずっと望んでいたチャンスを得るんだ。ポッコリ出たお腹を軍服に詰め込んで、銃を持って人を撃つチャンスをな」と言えば、彼らにとってどれほど魅力的だろうか。


それに、そうすれば食べ物にありつけるんだ。


つまり、3日間でこのように展開していくのだが、実際にはほとんどのアメリカ人は、それについて何をすべきか、どのような予防措置を取るべきかを知らないだろう。彼らは、何が起こっているのかを理解するのに十分な経済の知識を持っていないので、見当もつかないだろう。それが経済的なアルマゲドンなのだ。もしブッシュ=チェイニー政権が再び政権に就けば、会計検査院長官のデビッド・ウォーカーが事実上言っているのはそういうことだ。


結論として、アメリカ国民にできることはほとんどない。自分の身を守る方法をアドバイスするつもりはない。そんなことをしても、ほとんど意味がないからだ。


金貨を買って庭のコーヒー缶に埋めておけとか、最寄りのサバイバルショップに行けとか言うこともできるが、正直なところ、そんなのは役に立たない。結局のところ、大げさな話なのだ。一般のアメリカ市民にできることはほとんどない。


これを防ぐ唯一の方法は、バーバラ・ウォルターズに尋ねられたとき、会計検査院長官が示唆したように、「政権交代」しかない。


では、どうすればそれを防げるのか。ブッシュとチェイニーに投票しないことだ。そして、ブッシュが非常事態宣言の権限を使って選挙を中止または延期しないことを祈るしかない。その権限はあなたたち国旗振りの市民が与えたものなのだから。


国旗を振る市民の皆さん、ご用心を。もしブッシュ=チェイニーにもう一度投票するつもりなら、スパムをたっぷり用意しておいたほうがいい。


面白くて示唆に富む余談がある。数日前、スパムを製造するホーメル・フーズが、この6ヶ月間、米国でスパムの売上が記録的に伸びたと発表した。サバイバリストの食料の定番だ。何しろ、ホーメルのスポークスマンが言うように、「賞味期限が50年という食品は他にない」のだから。


すべてが地獄絵図となり、人間の作り出したものがすべて塵に帰したとき、最後に残るのはスパムだけだろう。2万年後の考古学者が遺跡を発掘してみれば、未開封のスパム缶の山を目の当たりにすることになる。きっとスパムで過去への記念碑を作ることだろう。


だから、もしブッシュ=チェイニーが再選されれば、1971年のニクソンのように何らかの通貨規制が敷かれるだろう。2004年4月13日、財務次官補のジョン・ボインは、潜在的な通貨規制について語った。彼はサバイバリストや破滅論者の破綻説に火をつけることになる言葉を使った。


米国財務省が米ドルを金に換金できる金額を制限する可能性について示唆したのは、非常に示唆に富んでいる。


さらに、彼は(私はこれが来ると予想していたが、ブッシュ=チェイニーが何らかの形で2期目を務めるまでは実際には法制化されないだろう)、ブッシュ=チェイニー政権が、金の没収法が財務省に、いわゆる金保有の強制開示の権限を与えていると判断したことを示唆した。 


1933年の金の没収法の文言はよく分からない。市民が金を法定通貨と交換することを「強制される」とだけ書かれている。彼が示唆するような、市民に金の保有を報告するよう財務省に義務付ける規定はないと思う。それは1934年のFDRの「ローディール」で、人々は金を手放すよう強制されたのだ。しかし、この法律のどこにも、財務省に市民の金保有の報告を義務付ける権限を具体的に与えているわけではない。もしこれがゴールドバグなどの間で話題になれば、要注意だ。


さらに、ワシントン・ジャーナルでは、FEMAが国土安全保障省に対し、市民による長期保存食料と燃料の備蓄に関する規制を強化するよう勧告したことが話題になっていた。これもかなり不吉だ。 


彼らが話しているのは、いわゆる長期保存のサバイバル食の購入だ。FEMAは、人々が食料を備蓄する能力を制限する何らかの規制について話していた。簡単に言えば、そういうことだ。2つ目のポイントは、すでに存在する規制をさらに強化することだ。 


FEMAは、長期燃料貯蔵のために自分の敷地内に地下タンクを建設する市民に対する規制を、さらに厳しくすることを勧告していた。これの真の目的は3つある。a)市民の食料備蓄能力を制限すること。b)市民の長期燃料備蓄能力を制限すること。c)食料と燃料の備蓄をしている可能性のある市民を強制的に特定すること。 


そして、私の意見では、これが真の本質なのだ。ブッシュ=チェイニー政権は、FEMAの論点を方程式に入れることを恐れていた。なぜなら、それが何を意味し、人々がどのように解釈するかを彼らは知っていたからだ。


彼らは、自分の所有地に燃料貯蔵施設を建設する人々の能力を制限するために、環境法を利用しようとしてきた。その真の意図を回避するためだ。 


しかし、もっと大局的に見れば、市民の燃料と食料の備蓄能力を制限し始め、金の保有の強制的な特定や強制的な買い取りで市民を震え上がらせるようなことをすれば...。


つまり、将来、国家による統制に抵抗する能力を持つ市民、つまり大量の食料と燃料を備蓄し、金を所有している市民がいてほしくないということだ。 


民間人を統制するためには、全市民を配給カードで管理しなければならない。食料と燃料を備蓄している市民がいては困る。そうすれば、人々は政府に言えるからだ。「俺は配給カードなんか受け取らねえぞ、ベイビー。国民IDカードも一緒にな。そんなものはいらない。お前らは、食料と燃料と価値のない紙幣で俺を統制することはできないんだ」と。


私はこういう人たちをバカにしていた。でも今、この議論は一周して元に戻ってきた。ブッシュ=チェイニー政権は、政策の小さな変更を通じて、そのことをますます明らかにしている。これらの決定を監視している人はそう多くないが、私はしている。そして、そのパターンはますます明らかになってきている。  


実際、私は、サバイバリスト的な考え方の人たち(食料、燃料、裏庭のコーヒー缶に入った金貨)、そのように考える人たちは、もしジョージ・ブッシュが2期目の任期を務めることになれば、最終的に正当化されると信じている。 


人々は彼らをバカにするのをやめるべきだ。なぜなら、彼らは正当化されるからだ。彼らは皆、20ドル札を燃やされ、本やテープを買わされ、主流メディアに信用されなかったが、それは空虚な勝利ではないだろう。彼らにとっては空虚な勝利ではないだろう。スパムを手に入れた者たちにとっては...。




翻訳:Claude3