2023年7月26日水曜日

マヤヴィルーパ

マヤヴィルーパ

https://www.makara.us/05ref/02comps/initiation/IFFH%203/mayavirupa.doc



マヤヴィルーパは、文字通り「幻の形」を意味します。それは、アデプト(超能力者)が意志の力によって時折創造する、一時的な顕現の体です。この体を使って、物質界で特定の接触を作り、人類のために特定の仕事をします。 CF 761


マヤヴィ・ルパ。サンスクリット語で「幻想的な形態」という意味です。これはアデプトによって意志の行為によって三つの世界で使用するために創造される現れの体です。これは物質的な身体とは何の関係もありません。それは精神的でエーテル的であり、どこにでも邪魔や障害なく通り抜けることができます。これは下位の意識の力と最高の種類の星間物質の力によって築かれます。IHS 221


...第4段階の後に到来するのは、モナドがトリアドを介して、マスターが人々の間で自分の仕事をするために使用している形態との直接的で途切れない関係がある段階です。この形態は、通常の転生の進行で得られる一時的な個性である場合もあれば、テオソフィストたちが「マヤヴィルーパ」という技術的で複雑な言葉で呼ぶ特別に創造された形態である場合もあります。それは「真の仮面であり、輝かしい光と神の啓示された息子のダイナミックなエネルギーを隠すものです。」 RI 50-51


彼(イニシエイト)は、適したと思うように、物質的な体(そのより微細な鞘を含む)を通して働くこともしないこともできます。彼は、個別の存在としては、もはや物質的な体やアストラル意識を必要としないことを理解し、心はただの奉仕の道具にすぎないと知ります。彼が現在機能している体は、独自の物質を持つ光の体です。しかし、マスターは、新しい弟子や高次のイニシエーションを受けていない人々に近づくことができる体を建てることができます。通常、マスターは、人間の形態に似せてこの体を即座に意思の行為によって建てます。人間と共に活動している多くのマスターは、第5のイニシエーションを受けた際の旧い体を保持するか、物質的な「マヤヴィルーパ」またはマーヤの体を構築します。この体は、彼らがイニシエーションを受けた元の形態で現れます。これに関して私自身は前者のケース、つまりイニシエーションを受けた体を保持しました。マスター K.H. は、彼が第5のイニシエーションを受けた形態で体を創造したのです。 RI 705


十字架の上のマスター・イエスは、(そうしたかどうかにかかわらず)いかなる救済的なプロセスにも応じることはできませんでした。なぜなら、魂の体は常に第四のイニシエーションで破壊されるからです。外部の人物の感動的な力に対して応答するものは何もありませんでした。彼が興味を持ったり愛情を示したりすることはできませんでした。アデプトであり、モナド的な意識が確立されていたため、イエスにはその時点で利用可能な力がありましたが、それらの力を物理的な体の救済に使用することはできませんでした。同時に、後に福音書の物語で示されたように、必要に応じて意思によって体を創造する力を持っていたため、自分の体を救うという欲望もありませんでした。 EH 654


一部のマスターは、東洋の言葉で「マヤヴィルーパ」と呼ばれる表現のための乗り物を創造します。この乗り物は原子レベルの物質、物質レベルの心的物質から成り立っており、彼らはこれを意のままに創造し、使用し、消失させることができます。したがって、彼らにとっては姿を現したり、再び姿を現したりする問題は、その目的と奉仕に合わせて創造できないイニシエーションを受けた者よりもそう鋭くはありません。 EX 697


イニシエーションを求める志願者や三度目のイニシエーションまでの受けた者は、スートラットマとアンタスカラナの両方を一体として使用します。トライアドの力が流れ始め、それによって物質的な平面上のすべての人間活動が活性化され、思考形成がますます活気づけられます。マヤヴィルーパの形成の鍵は、その過程を正しく理解することにあります。CF 959-960 [参照:ENA 31]


三つの意志の側面がスピリチュアル・トライアドに集中し、完全に表現されています。イニシエーションを受けた者は目的によって活気づけられていますが、まださらなる進化の発展があります。これについては話す必要はありません。なぜなら、これらの神性の側面は、まだ人間によって知られたり記録されたりしていないからです。これらの神性の特質を受け入れるためには、第三のイニシエーション未満の人間の乗り物には「不純物」が多すぎて、これらの神性の影響を記録することができません。第四のイニシエーションのイニシエーションの「創造された体」(マヤヴィルーパ)だけが、これらの神性の影響を記録し始めることができるのです。したがって、これらの存在の可能性を考慮することは無駄なことです。RI 317



その後、魂は第四のイニシエーションに向けて自らを準備します。これは基本的にはモナドの経験であり、魂の乗り物である原因体(コザール・ボディ)の消失または破壊と、それによってモナドと新しく創造された人格との直接的な関係が、アンタカラナを介して確立されることになります。EH 518


生徒が第四のイニシエーションを受け、自由に自己の現出の体を創造できるようになると、コザール・ボディ自体は最終的に消失します。LOM 275


解放された弟子が現在、物質界での接触と三界での奉仕のために体を創造する方法は、必然の法則ではなく、イニシエートが理解する奉仕の法則に従っています。 EH 505


第四の叡智の瞑想は、イニシエートがこの関係を完全に理解することを示します。それにより、彼は「私と父は一体です」と言うことができます。このため、十字架上の苦悩、あるいは大いなる放棄が起こります。忘れないでください、十字架にかかるのは魂です。キリストが「死ぬ」のです。それは人間ではなく、イエスでもありません。コザール・ボディは消え去ります。人間はモナドとしての意識を持ちます。魂の体はもはや有用な目的を果たしません。それ以上必要ありません。唯一残るのは意識によって質を帯びた糸(スートラトマ)だけで、全体に溶け込みながらも個体性を保持する意識です。もう一つの特徴は創造性であり、意識は物質界の外部の体や形に意図的に焦点を合わせることができます。この体はマスターによって意図的に創造されたものです。 RI 455

アンタカラナが築かれ、心的単位がマナシックな永続の原子に取って代わり、因果の体が消滅すると、アデプトは下位の意識、心的体もまた幻影であり、彼にとって存在しないものであることを知るようになります。それから彼の個別の意識に関しては、次の3つの焦点または錨(これらの表現は完全な意味を表現するのに不十分ですが)があります。

1. 人類。アデプトは、「マヤヴィルーパ」と技術的に呼ばれる物質的な形態を通じて自分を意図的に集中させることができる。この物質的な形態は、モナディックな目的の達成のために彼が創り出すものである。RI 481


第四の受戒において、受戒者は「天における彼の父」と呼ばれる自己の側面との直面を経験します。 彼は自己のモナドと対面し、それは最高の次元の純粋な精神的実在であり、彼のエゴまたは高次自己に対して彼のエゴが個人的な自己または下位自己に対するものです... その後の三つの世界での姿を現す期間は、彼自身の意志と目的によって支配され、自己発起され、自己の現象の体を創造し、それによって(業の制約の範囲内で)自己の時間と季節を制御します。 ここで言及されている業とは、個人的なものではなく、惑星的な業です。 IHS 117


これは第四の受戒を示します。その受戒の後、アデプトは自己のために現象の体を創造し、自由な創造を行います――彼の内には三つの世界で使用するための体を客観的に呼び出すものは何もなく、原因の法則の下で進化した体はありません。 LOM 11


直感(または仏智)が統合の原理であり、すべてを溶接するものであるため、第四の受戒において、下位の乗り物は消え、アデプトは自己の直感の体に立ち、そこから彼の現象の体を創造します。LOM 339


仏智が統合の原理であるため(またはすべてを溶接するものであるため)、第五の受戒において、アデプトは下位の乗り物を手放し、仏智のシースに立ちます。そしてそこから彼の現象の体を創造します。 IHS 16-17



マスターはまったく個人性を持ちません。彼の持つものはすべて神聖な本性です。彼が(物質的な車を通して働く場合、そして生きる場合)使う形は創造されたイメージであり、集中した意志と創造的な想像の産物です。これは人間の場合とは異なり、欲望の産物ではありません。これは重要な違いであり、慎重な思考を要するものです。月に支配される下位の生命は散らばっています。これらの生命はもはや転生する魂の古い呼びかけに応えることはありません。過去に過ごしたことでその品質によって影響を受けた生命は、繰り返し魂によって集められてきましたが、もはや存在しません。第四の受戒を経験する時点で、魂とコザール体はもはや存在しません。残るのはモナドと糸、そしてモナドが自己の生命と意識を時代を経て紡ぎ出したアンタカラナです。これをモナドは物質的な平面に意のままに集中させ、マスターが必要とするものすべてのために純粋な物質と輝かしい光の体を創造します。これは完全な体であり、完全にマスターの必要、計画、目的に適応しています。我々が理解する「下位の生命」の一部は含まれていません。なぜならそれらは欲望によってしか呼び出されないからです。マスターには欲望が残っていないのです。これが、弟子が第四の戒則の意義を理解し始める際に提示される考え方です。RI 101


もしデーヴァ、または太陽の天使が物質に対して引き寄せられなくなった場合、それによって同一化はなくなり、客観的な生活が彼の存在の法則ではなくなります。その時、彼は質またはエネルギーと同一化し、神聖な属性の表現となります。客観性はその後も義務的なものとして現れるかもしれませんが、分離された形態との同一化はもはや存在しません。彼が創造した人間の車は、この場合他の特定のアイデアと同じくらい思考形態です。そして、意識的な魔術の最大の行為が見られます。他のすべての魔術的な創造はこれに従属します。負のエネルギーと正のエネルギーを操作し、それらを情報化する前に均衡点に持っていくことにより、完成されたアデプトの体が形成されます。 CF 1013-1014


すべてのアヴァタールの場合、現れが生じるのは意志の側面であり、それが現れを生み出します。それは、完成されたアデプト(たとえばブッダ自身)の意志である場合もありますし、真のアヴァタールの場合(アヴァタールは存在しており、完成していない存在である場合もあります)は、特定の目的のために形をとる惑星のロゴスまたは太陽のロゴスの意志である場合もあります。それは、アデプトが自身の現れの体、マヤヴィルーパを創造する際に示す創造の能力よりも、より高次の創造能力を含みます。 CF 760-761


2023年7月22日土曜日

クリフのヨガスートラ - パート1

2023年7月23日

クリフのヨガスートラ-パート1

https://clifhigh.substack.com/p/clifs-yoga-sutras-part-1



パタンジャリのヨガスートラ - パート1


あなたのお母さんのストレッチパンツじゃないよ!

ヨガに関する書籍は数多く、日々さらに増え続けています。サンスクリット語による古代のヨガの書も存在しますが、特筆すべきことは、サンスクリット語のヨガ文献の核心に「パタンジャリのヨガ」という一冊の書籍があることです。これは、古今を問わず、他のヨガの書籍とは全く異なる性質を持っています。

パタンジャリのヨガの著作には、呼吸やストレッチング、どのようなアーサナについても一切触れられていません。このため、名前こそヨガに関するものですが、我々の現代の理解とは全く異なる内容を含んでいるため、パタンジャリのヨガはトーラや旧約聖書に似た性質を持っています。これらの聖典も、宗教の核心に位置していながら、「神」について言及せず、代わりに「エロヒム」と称される宇宙の侵略者について述べ、彼らの存在のもとで人間がどのように生存していくべきかについて語っています。

私の見解では、パタンジャリによるヨガの著作は、その性質がトーラに類似しているだけでなく、それと同様に、宇宙人のテクノロジーや、「マインド・トゥ・マシン」インターフェースについてのみ語っています。


実のところ、パタンジャリのヨガは「結合」を意味するヨガについての書物です。1800年代に西洋にもたらされたヨガのアートと実践に対する現代の理解は、いくつかの欠点があります。長い間、実践者や学者たちから「明らかに欠落している要素」を持つ「残存システム」と認識されてきたヨガは、ユガの下降期からの古代の著者たちの本来の意図とは異なり、現代の理解では健康のための物理的文化システムとして特徴付けられています。


パタンジャリの『ヨガスートラ』は、現存するほとんど、あるいは全てのヨガ体系において、トーラー/旧約聖書が宗教の書として尊重されるのと同じように、大いに尊ばれています。トーラー/旧約聖書の場合と同じく、ヨガ界の人々の大多数、おそらく99%は、この本を読んだことがないでしょう。ほとんどのユダヤ人(99%?)がヘブライ語を読むことができないように、トーラー/旧約聖書の文脈を把握することができないように、多くのヨガ信者もサンスクリット語を読むことができず、パタンジャリの『ヨガスートラ』の文脈を理解することはできません。

パタンジャリのヨガスートラの翻訳は非常に多く存在し、それぞれの世代が新しい翻訳を生み出し続けています。これらの本は基本的に、パタンジャリがまとめた195のスートラ(アフォリズム)をサンスクリット語から訳したもので、その解釈を支える詳細な注釈と共に著者によって制作されています。全ての著者たちは、スートラをヨガの一つの体系として理解するために、何らかの意味を見出そうとして努力を注ぎ込んでいるのですが、ほとんどの注釈は内容についての「啓示」を得ることには失敗しています。トーラーや旧約聖書にはユダヤ教やキリスト教に関する言及がないのと同じように、ヨガスートラには、私たちが今日の概念で理解するヨガに関する言葉は含まれていません。


私の見解では、トーラーや旧約聖書が、宇宙を基盤とする非人間のエイリアン征服者、エロヒムと人間との交流を描写した書であるのと同様に、ヨガスートラも、これら宇宙のエイリアン征服者たちの技術とどのように向き合うべきかについての古代の教示集であるというのです。どちらのケースでも、これらの文献は、一般の人々はもちろん、これらのテキストを基にした宗教の信者たちによっても、誤ってラベリングされ、誤解されているのが実情です。


世界中の多くのヨガの流派が、「パタンジャリ」への寺院や像、その他の敬意を表す物を持っています。彼らのヨガの学派に彼のヨガスートラを組み込むことは完全にできない状況ですが、それでもパタンジャリと彼のスートラ集は、ヨガに関するあらゆる学派の基礎と見なされています。


ヨガスートラの調査から、パタンジャリとは、これらの教えを集めて伝えた人物に付けられた名前であり、彼自身がそれらを書いたわけではないことが判明しています。また、その人物が「パタンジャリ」という名前だったとは考えにくく、「パタンジャリ」というのは、文字通り「インドのパタン/パタン地方出身の尊敬される人物」と訳される言葉です。


パタンジャリに関する記述には、彼が古代の時代に既に古かった書物や資料を集め、注釈を加えた様子が何度も言及されています。これらの資料は、彼の時代から見ても何千年も前のものでした。現在の古代学の権威たちが認めるよりも、実際にはパタンジャリがヨガスートラを集めたのはおそらく5000年も前のことだったのではないかと推測されています。その実際の古さにかかわらず、パタンジャリのヨガスートラは、多くの人々から見て、「かつての時代」からのシステムの一部と認識されています。


確かに、多くのヨガ愛好者はパタンジャリのヨガスートラの存在は知っていても、実際には読んだことがないのが通常です。私自身、この本を53年もの間持っています。この本は、当時は高価だったものの、私がこれまでに購入した中で最も魅力的な一冊です。20世紀半ばのアメリカではなかなか手に入らなかったため、やっと手に入れたときの失望感は大きかったのです。期待されていた「究極のヨガガイドブック」を開いた瞬間、その失望は一層深まりました。それは、一切ヨガについて述べた本ではなかったのです。注釈が何と言おうとも。それは失敗作でした。明らかに、それはヨガについてのものではありませんでした。とはいえ、それが何か重要なシステムについてのものであることは、はっきりとしていました。それは、ほぼ理解できそうでありながら、完全には理解できないのです。言い換えれば、ヨガへの適用が全く見当たらないにもかかわらず、これらのスートラは、何千年もの間、大きな努力をもって保存されてきた、人類にとって非常に意味深い指導であったのです。何かしらの方法で、それは重要だったのです。


このパタンジャリのヨガスートラに対する探究は、ヨガについてではなく、人間の心の他の側面に関する別の古代の文書によって明らかにされた理解に基づいて行います。ヨガスートラは、過去12,000年にわたって私たちの多くの文明に影響を与えてきた宇宙のエイリアン征服者たちのマインド・トゥ・マシン・インターフェース技術とどのように相互作用するかについての、誤解されて解釈された指導書であるとされています。


パタンジャリのヨガスートラにおいて、著者の真の意図を理解するには、トーラーの正確な翻訳に見られるように、翻訳の正確さと適切な文脈が必要です。


以下のスートラは、オリジナルのサンスクリットと一緒に、ChatGPTによる逐語訳、そして今日のヨガの本で見られる伝統的な翻訳と、そのスートラと翻訳を適切な文脈に位置づけるための私のコメントとともに示されています。


パタンジャリのヨガスートラ 1.1:


पतञ्जलि योगसूत्राणि १.१:


अथ योगानुशासनम्॥१॥


「अथ (atha) - 今」


योगानुशासनम् (yogānuśāsanam) - ヨガの教え


伝統的な翻訳:


さあ、ヨガの教えを始めましょう。


解説:AIによる翻訳が困難であるのは、AIが基本的に単語やフレーズの「人気度」に依存して作動するためで、これが必然的に特定の文脈を優勢にします。このケースでは、ChatGPTは現代の理解に基づくヨガの文脈、特に準宗教的な視点を伴わずにパタンジャリのスートラについて述べることができません。


この最初のスートラでは、ChatGPTによる翻訳が、AIに対して繰り返しガイダンスを与えたにも関わらず、正確でないことが分かります。ここでは、「atha」という言葉が「今」と訳されていますが、このコンテキストでは「重要」と訳すべきです。「yogānuśāsanam」も、「ヨガの教示」という訳ではなく、「結合の指示」と訳すのが適切です。従って、スートラ全体は次のようになります:


「結合に関する重要な指示」。この翻訳によって、より注意深い言語の調子が浮かび上がってきます。


新しい翻訳:「結合に関する重要な指示」



パタンジャリのヨガスートラ 1.2:


पतञ्जलि योगसूत्राणि १.२:


योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥


योगः (yogaḥ) - ヨガ


चित्त (citta) - 意識、または心の素材


वृत्ति (vṛtti) - 修正または変動


निरोधः (nirodhaḥ) - 抑制またはコントロール


伝統的な翻訳:


"ヨガは意識の変動を制御するものです。"


解説:この2番目のスートラは、正しい文脈を提供するために本当に必要な作業に私たちを導入します。これらの言葉は、ヨガを体のアートや宗教的な実践といった現在の文脈から切り離して考える必要があります。


ここで私たちはヨガを始め、それをスートラ全体の文脈で「結びつき」と翻訳します。なぜなら、この文脈ではヨガは自分の意識を宇宙人のテクノロジーのマインド・トゥ・マシン・インターフェースと「結びつける」ことを指しているからです。したがって、文脈を変えることによって、「citta」に探求の道を進めることができ、そこで私たちは「意識」や「心の素材」以上の文脈があることを発見します。


「Citta(チッタ)」は、精神的な状態の中で「最後」のものを表す言葉であり、それに対応する「身体(脳)」の状態と関連付けられています。この概念は、思考、感情、知覚、記憶、印象など、精神的なプロセスの総体を表現しています。 「Citta」は、精神活動が行われる微妙な物質または媒体を指します。具体的には、思考の総体を決定する最終的なプロセスと見なすことができます。


他にも、Cittaについて詳細に説明した著作があり、通常提供される曖昧な宗教的文脈からそれを解き明かしています。Cittaは、思考プロセスの中で「最後の(アクティブな)ステップ」と見なされました。この文脈では「アクティブ」な要素が非常に重要であり、それはマインド・トゥ・マシン・インターフェースの文脈で特に注目されています。この場合、このスートラは私たちの注意を思考の「最後のステップ(端)」に特定的に向けています。


この文脈では、「vrtti」という言葉は通常、「変動」や「乱れ」と訳されますが、それは後になってからの文脈に付けられたものです。もともとのおよび最も古い文脈では、天文学の中で使われ、宇宙の中の物体の「正確な位置」を指します。通常、それは「軌道」や「軌道面」、または軌道内の特定の位置を示すために使われます。


数学において、「vrtti」は具体的な数学的な概念に応じてさまざまな方法で使用されることがあります。たとえば、幾何学では「vrtti」は円周または円の周囲長に関連することがあります。三角法では、角速度や時間とともに角度が変化する速度を指すことがあります。しかし、再び、「vrtti」は物体の「位置」を示すために使用されることがあるのです。


また、私たちは「vrtti」が時間の側面として位置を表すのに使用されていることも見ています。具体的には、私たちの文脈では「vrtti」は「位置の座標、時間を含む」と考えることができます。


なお、スートラ以外の情報源には、「時間」と「時間的な順序」、および「時間的な配置」と「vrtti」に多くの関連性があることに注意してください。


最後に、「nirodhaḥ」という言葉は「制御」を意味します。通常の翻訳としての「停止」のような意味ではありません。これは「積極的な制御」を意味し、さらに「抑制」という含意があります。より広範な情報源では、「nirodhah」は「積極的な力を抑制する」という微妙な理解があります。文脈から見ると、「nirodhah」は「動的な(その瞬間の)エネルギー/活動」を「抑制/制御」する必要があるということを含みます。より広範な著作では、「不正確な制御」が「死亡/損失」につながるというアイデアが示唆されています。


新しい翻訳:「ユニオンはチッタの制御(達成するため)ヴルッティです。」


このより広い文脈の中で、仏典の正しい理解は、何世紀にもわたり、注釈者たちがこの素材を理解しようと試みる中で、言語の拡張が必要とされてきました。

以下のように述べるのがより適切かもしれません:ユニオンの状態での精神的プロセスの制御により、遠隔地に到達することができます。この翻訳において、「ユニオン」は明確に「マインド・トゥ・マシン・インターフェースに接続されている間」と言及しています。


パタンジャリのヨガスートラ1.3


पतञ्जलि योगसूत्राणि १.३:


तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम्॥३॥


「तदा (tadā)」 - その後


「द्रष्टुः (draṣṭuḥ)」 - 見る者の


「स्वरूपेऽवस्थानम् (svarūpe-avasthānam)」 - その真の本質に留まる


伝統的な翻訳:


その後、見る者はその真の本質にとどまります。


解説:この三番目のスートラでは、「tada」という言葉は実際には「その時」を意味し、私たちの文脈や他の情報源によって提供された通り、「その場所(での)時間」とより適切に翻訳されます。 「tada」は天文学や数学でも使用され、それぞれ「時間」と「時間的な機能」を示します。 これは、現代の文脈での「時間旅行」のようなものではなく、現在の場所からの「時間」的な距離によって異なると定義される「vrtti」の側面を指しています。 ただし、これは未来と過去が同時に存在する「時間の流れ」ではなく、物理的な場所の時間的側面を説明しています。


伝統的な翻訳において、用語「drasṭuḥ」は「見る」や「知覚する」という意味のルート「dṛś」(दृश्)から派生しています。さまざまな哲学的および精神的な伝統において、「drasṭuḥ」は経験、思考、感情、感覚を目撃する内なる観察者または意識を指すのに使われます。


一部の哲学的な文脈では、「drasṭuḥ」は、内なる観察者または意識を指すために使用されることがあります。これは経験、思考、感情、そして感覚を目撃する存在であり、心と外部の状況の変動に影響を受けずに変わらずに存在します。それは自己の側面であり、変化する「ユニオン・インターフェース/マシン」によって提示される変動する現象から意識的であり、それに超越的に関与しない部分です。


ただし、「drastuh」の文脈は、この伝統的な表現よりも複雑で微妙です。この言葉が最初に登場した際の広い文脈では、それが明示的に「見る者」、つまり「証人」を指すものとされています。したがって、「見る者」という概念は、「見る」ことを行う「心の目」とは異なるものとして示唆されます。これは重要な違いであり、後のテキストで「ユニオン」内の「心の目」が「器具」として議論される文脈と関連しています。


「स्वरूपेऽवस्थानम्」(svarūpe-avasthānam)の実際の翻訳は以下の通りです:


'sva' (स्व) - 自分自身または自分自身の


'rūpe' (रूपे) - 形または本質


'avasthānam' (अवस्थानम्) - 住む、滞在する


しかしながら、これらの用語のより古代の文脈からの深い意味では、それを「自己が主張する、所有する、感じる、または知覚する場所(の)空間/形態」と翻訳するのが適切であり、言い換えれば、「自己の形態が配置される空間」という意味です。


新しい翻訳: "時間の流れによって、視る者/操作者の形態は見られる場所にとどまるでしょう。"


マインド・トゥ・マシン・インターフェースの観点から見ると、パタンジャリのユニオンに関するスートラは、その文脈内では理にかなっており、追加や拡張は必要ありません。伝統的な翻訳の注釈は、おそらく誤解され、誤解された技術マニュアルを取り巻く宗教的な文脈を形成しようとするものであり、その点を考えると、理にかなっていないと言えます。


この視点から考えると、この書籍は明らかに機器の操作マニュアルであり、文脈が変わることから、私たちがその機械を持っていないという点で、このマニュアルは理解されなかったかもしれませんでした。まるでDOSコマンドのマニュアルが発見され、何世紀も前にコンピューターがそのコマンドを実行していたのを失った後も保存されていたかのようです。物理的な機械がない状態で、この遠い過去のマニュアルを理解しようとする試みから、人々はDOSコマンドのマニュアルが実際には個人の精神的な機能に関する一連の指示であるという誤った結論を導くかもしれません。これは、適切な技術の文脈から逸脱し、宗教の文脈に入る誤った解釈ですが、これがパタンジャリのヨガ・スートラに対して行われてきたことなのです。


現在手に入るパタンジャリのヨガ・スートラの巻物には、技術マニュアルで期待されるように、徐々に複雑性が増す195のスートラが含まれています。これらのテキストは、伝統的な方法で翻訳されているにもかかわらず、宗教的な文脈に関するものとして扱われているように、テキスト内の複雑性が上昇しており、現代の技術マニュアルで見られる言葉の使用パターンや概念の拡張が見られます。つまり、パタンジャリのヨガ・スートラは、メタデータの文学分析ソフトウェアを使用せずに単に検討した場合、技術マニュアル内の情報の「流れ」を模倣しており、実際の宗教的なテキストとはまったく異なるものである、ということです。


パタンジャリのユニオンのマニュアルには195の指示セットがあります。このClifのヨガスートラ、またはClifのユニオン指示のパート1で、私たちは最初の三つを検討しました。進むにつれて、翻訳する素材は、すべての良い技術マニュアルのように、既に伝えられた理解を基礎として、より複雑になります。このシリーズには100パート以上があるかもしれません。なぜなら、翻訳の複雑さは、ソース素材と、素材に置かれた宗教フィルターからの逸脱の蓄積とともに、必然的に増加するからです。

このプロジェクトは継続的なものとなる予定ですので、アップデートをお楽しみにください。おそらく、一部のスートラでは非常に深いレベルで時間や心に関する議論が行われるため、時間がかかるでしょう。


ただし、私を待つ必要はありません。私は他の時間を要する要件も抱えているため、この素材に専念するわけではありません。必要な情報はオンラインで入手できます。厳格な指導者の場合、ChatGPTがお手伝いできますが、その進んだ現実観に関する制約を乗り越える必要があります。


あなたの 'citta' に気を付けてください... それが重要です。




翻訳:GPT4











2023年7月12日水曜日

R'Kok: ライトワーカーは地球上で最も力のある人々です

2023年7月13日

R'Kok: ライトワーカーは地球上で最も力のある人々です

https://eraoflight.com/2023/07/13/rkok-lightworkers-are-the-least-powerless-people-on-earth/



地球の友人たちへ、


こちらはR’Kokです。再び地球の人々とメッセージを共有できることを光栄に思います。

よく言われている通り、私たち銀河系の存在は人類の救世主ではありません。私たちは支援役です。ライトワーカーの皆さんこそが救世主です。あなた方自身が待ち望んでいた存在なのです。

しかし、理解できることとして、この視点は多くのライトワーカーをイラつかせたり、怒らせたりします。なぜなら、グレーハット(私たちがより適切な用語だと考えているホワイトハットと同じ意味です)と私たち銀河系の存在は、より快適な生活を送っているからです。グレーハットと私たち銀河系の存在は、ライトワーカーよりも多くの武器や技術、兵士を持っています。そのため、ライトワーカーの間で非常に理解できる共通の感情があります。それは、銀河系の存在やグレーハットが、彼らがしている以上のことをすべきだというものです。


この状況が不公平で、ある意味では理不尽であることを認めます。はい、これは長引いています。20年前に私たちに今回のことを尋ねたなら、おそらく2018年までには、地球の軍隊と警察が闇の支配者を逮捕し、真実を主要なネットワークで放送し始めていたでしょう。私たちの観点から見れば、グレーハットたちは思ったよりも勇敢ではなかったと考えています。そのため、物事は思ったよりも速く進んでいないと言えます。


グレーハットとは、ある程度の力を持ち、ホワイトハットであるべきだけの道徳心を持たないが、闇のコントローラーに部分的に抵抗している人々です。これには、特定の警察官や兵士、政治家が含まれます。Qやトランプ、プーチン、その他のナショナリスティックな指導者も含まれます。前のメッセージ「Hakann:人々は動物をエリートが人々を扱うように扱います」で、Hakannは次のような経験則を共有しました:メディアがある人物を素晴らしいと伝えるなら、その人物はおそらくブラックハットです。メディアがある人物がひどいと伝えるなら、その人物はおそらくグレーハットです。


残念ながら、権力を持つ立場にいるホワイトハットは極わずかです。これは、道徳的な人々は多くの場合、権力を求めず、また、力を得るために必要なタイプのゲームをしないためです。また、彼らは飛行機が撃墜されたり、暗殺されたり、人格攻撃を受けたり、偽の証拠が仕掛けられたりします。彼らに対して裁判所が武器化され、愛する人々が危害を受けると脅されたりもします。ブラックハットのエージェントは、彼らに酒や薬物を使わせ、その後、不利な状況で撮影しようと試みます。ブラックハットに雇われた美女たちは、既婚のホワイトハットを誘惑し、彼らが脅迫の材料とされることもあります。また、ブラックハットは彼らに精神を変える、あるいは脳にダメージを与える物質を摂取させようともします。ブラックハットはホワイトハットを恐れ、それゆえに強く侮蔑します。そして、ブラックハットはフェアプレイをしません。率直に言って、一般的なグレーハットは、いわゆるダーティな権力ゲームにおいてより豊富な経験を持ち、闇のコントローラーに対処するのに少しばかり適しています。


権力の地位にいるホワイトハットは少数で、また彼らは組織的なグループとしては存在していません。しかし、グレーハットは組織されたグループとして実在し、闇のコントローラーに対して一定の効果を発揮しています。彼らが存在しなかった場合、皆さんの生活は今よりも大いに悪くなっていたでしょう。


同時に、我々、銀河連合の中には、警察官や情報将校、兵士たちが闇のコントローラーに対してもっと積極的に行動しない理由が理解し難いと感じている者もいます。一部の国々では、これらの職に就いている人々は、文字通り憲法を守り、人々を保護すると誓約しています。しかし、実際のところ、彼らはよく命令に従うだけで、その命令が明らかに憲法や市民に反する場合さえあります。この「不道徳な命令には従うべきではない」という概念や、「私はただ命令に従っただけだった」という言い訳が正当な防衛理由ではない、というのは皆さんの世界ではよく知られているにも関わらずです。


公平に言うと、既に一部の兵士たちは、舞台裏で特定の闇のコントローラーたちを逮捕していますが、これは秘密裏でかつ非常に緩やかな方法で行われています。一見するよりも、その方面での動きは多く、多くの軍には、人々のために積極的に活動している派閥が確実に存在します。我々と同様、彼らもまた、数々の災害を成功裏に防ぎました。しかし、残念ながら、彼らが公然と大量逮捕を行ったり、メインストリームメディアを掌握したりすることはまだです。これは、恐らく未来のある時点で実現することでしょう。


なぜグレーハットたちはまだ公然と大量逮捕を実行していないのでしょうか?その一因として、上位のグレーハットたちは、一般市民よりも自分たちは優れており、価値があり、より多くの報酬に値すると考えているからです。そのため、彼らは普通の人々よりも多くのお金や名声、知識、権力、支配を手にするべきだと感じています。また、上位のグレーハットたちは心の奥で、もし愛に基づいた社会が築かれれば、彼らは一般市民よりもこれらを多く持つことはなくなると理解しています。


例を挙げて説明しましょう。グレーハットのトランプ氏は億万長者です。彼が自身の財産の一部を慈善に寄付すれば、多くの人が飢えや寒さで死ぬのを防げるのです。何百万ドルもの遺産を受け継ぎながら、比喩的に言えば飢えや寒さで苦しむ兄弟姉妹の前で黄金の山に座っているような人物は、どのような人物でしょうか?それは、自分は他人よりも優れていると信じている人物なのです。


はい、我々はトランプ氏の資産の大半が流動資産ではなく、不動産などの形であることを理解しています。そして確かに、一度多くの人にお金を分配し始めると、予想以上に早く減ってしまうことがあります。それにもかかわらず、トランプ氏が自らの財産の一部を使って多くの人々の命を救い、生活の質を向上させることは、明らかです。もし、お金を配ることが問題を解決しないとか、貧しい人々は単に悪い選択をしただけだとお考えなら、それが時折正しいこともあります。しかし、トランプ氏がそれを懸念事項としているのであれば、医療費で生活が困窮した勤勉な人々を助ける、または善意ある人々に対して新たな機会を創出するなど、何らかの形で対策を講じることができるでしょう。


イエスが十億ドルを持ちながら、飢えや寒さで苦しむ兄弟姉妹をただ見過ごすなんて、想像できますか?本当のホワイトハットがそんなことをする考え自体、ばかげていると言えるでしょう。


私が言いたいのは、人々が持ち物全てを寄付すべきだということではありません。自分にとって十分で、快適に生活できるだけのものを持つのは全く問題ないのです。ただ、私の視点からすると、億万長者であることは少し過剰かなと思います


明確に申し上げますが、トランプ氏は世界に非常にポジティブな影響を与えています。彼はブラックハットに対抗し、多くの人々の意識を高めるために多大な努力をしています。彼は人類のために重要な犠牲を払い、顕著な奉仕活動を行ってきました。他の近年のアメリカ大統領たちは、実際のブラックハットで、トランプ氏よりもはるかに問題がありました。だからと言って、トランプ氏を軽蔑すべきだと言っているわけではありません。彼が生まれていなければ、皆さんの生活は今よりも大幅に厳しいものとなっていたでしょう。一例として、トランプ氏がいなかったら、ヒラリーが大統領に選ばれ、NATO対ロシア+中国との間に開戦の危機が起きていたかもしれません。そういった戦争は、おそらく長期化し、苦難の連続となるでしょう。トランプ氏が大統領になっていなかったら、このメッセージを読んでいるあなたが今ごろ東ヨーロッパの塹壕にいたかもしれません。そして、「私は徴兵されない」と自信を持つのであれば、そう断定するのは早計かもしれません。ウクライナでは60歳の人々も徴兵されていますし、深刻な戦争の際には、西側諸国も女性を徴兵する可能性があります。


もしあなたが今、東ヨーロッパの塹壕にいることなく、ロシアの砲撃や中国のドローン攻撃を受けることもないという状態を良いことだと感じているなら、トランプ氏が実際に世界にとって良い行いをしてきたことを理解していただきたいです。


トランプ氏のカササギのような傾向を取り上げて批判しているのは、グレーハットたちが多少ナルシスティックで、一般の人々よりももっとお金や名声、権力を手に入れるべきだという、残念な性格の一面を持っているからです。これは、他人がホームレスの状態にある一方で、彼らが億万長者でい続けることを許さないため、愛に基づく世界を作り出す試みに支障をきたしています。ライトワーカーには理解しがたいかもしれませんが、金持ちのグレーハットたちの心の中のナルシスティックな部分には、他人が飢えている、またはホームレスである一方で、彼らが億万長者であることが適切で正当だと感じられます。結局のところ、彼らは他の人々よりも優れていると信じているのですから。何百万ドルもの遺産を相続した者もいますが、それはさておきです。


高位にいるホワイトハットたちが直面しているもう一つの障壁は、中には、明らかに成すべきこと、すなわちブラックハットを公然と逮捕し、メインストリームメディアを支配するという行動に対して必要な勇気を単純に欠いている者もいる、という事実です。グレーハットたちは、自分たちがダークコントローラーに対抗するためには、この隠れた、かつ遅々とした方法で行動するしかないと、自分自身や他人に言い聞かせがちですが、これは明らかな嘘です。「私はこのように行動しなければならない」という言葉は、人が自分の良心に従うことを怠った際に常に頼りにする言い訳です。


私は『このように行動せざるを得ない』という言い訳が本当に嫌いです。過去、自分自身が不道徳な行動を正当化するためにその言い訳を使ったことがあるからです。人々にはいつも選択肢があります。常にさまざまな道が存在するのです。


明らかなことですが、みんなが既に理解している通り:グレーハットたちが進んでいる、この秘密で非常にゆっくりとした道は、事実上最善ではありません。数年前に大規模な逮捕が実施されていれば、それだけ多くの苦しみや命が救われたでしょう。


さて、我々宇宙人(ギャラクティクス)も、皆さんと意見が一致し、グレーハットたちがより積極的に行動すべきだと考えています。しかし、他の人々がもっと行動すべきだと指摘するのはいつでも簡単です。それでは、我々宇宙人自身、なぜもっと積極的な行動を取らないのでしょうか?


さて、我々ギャラクティックスは、皆様方をエネルギー的にサポートしております。地球上のエネルギーを高める助けをしているのです。我々は水や空気の浄化など、多くの微細な作業を行っています。ほとんどの悪意ある宇宙人たちには既に対処し、残る者たちの排除も進行中です。我々は特定の災害の発生を防ぎ、裏方で重要な特別作戦を進めています。これらの任務中には、いく人かのギャラクティックスが命を落としています。皆様方が我々よりもずっと苦しい状況にあることは理解していますが、我々が真剣に皆様方のお手伝いをしていることを示すために言っているのです。何百万ものギャラクティックスたちが、皆様方を助けるために今、故郷を離れています。我々は皆様方の助けとなるために、犠牲を払う覚悟があります。多くのギャラクティックスが、地球の兄弟姉妹の助けとなるために危険なミッションを志願しており、それは彼らが志願しなくても、何世紀もの間、または何千年も皆様が考える楽園に近い生活ができると知っているにもかかわらずです。


また、我々ギャラクティックスも、実際に肉体を持って、皆さんに会うことを心待ちにしています。


しかし、今の特定の瞬間において、我々が現在行っている以上の行動を取ることは適切ではないと考えていますが、将来的にはその構えが変わるかもしれません。一つの問題は、我々が公然と地球に着陸し、平和の意志を持ってきたと宣言した場合、ダークコントローラーたちはあなたたちの軍隊に我々への攻撃を命じるでしょう。かなりの数の兵士たちは、その命令に従うでしょう。そして、我々が自己防衛するか、ダークコントローラーたちを一斉逮捕するか、または軌道上に留まり、そこからあなたたちのメディアを支配する場合、ダークコントローラーたちはそれを地球が敵対的なエイリアンによって侵略されたと言い続けるでしょう。意識の面から見て、敵対的なエイリアンに侵略されるという印象を与えることは、あなたたちにとって利益とはなりません。我々が侵略者であるかのように描かれることで、平和裏にあなたたちの間を歩ける時期も遅れるでしょう。


もし我々が平和的に地球に着陸するのであれば、現時点では皆さんの自由意志を侵害することはありませんが、主流メディアを掌握したり、大規模な逮捕を行ったりすることは皆さんの自由意志を侵害することになります。もし今、地球の人々に聞いたとしても、多くの人がエイリアンがこれらの行動を取ることには賛成しないでしょう。


それに、もし我々があなた方に進んだ文明を単に手渡してしまうと、それが持続する保証はなく、数世紀後には再び現在の状況に立ち戻ってしまうかもしれません。過去にアトランティスにおいて、我々はあなた方に高度な文明を授けましたが、それは長続きしませんでした。そして、アトランティスの経験から、より進んだ種族がより進んだ生き方を他の種族に押し付けるだけでは、上手くいくことはないと学びましたこれは冷酷に見えるかもしれませんが、我々は真剣に、2024年、2025年、あるいは2026年まで苦しい、あるいは厳しい状態が続くことが、アトランティスのような崩壊とそれに続く暗黒のリスクを冒すよりも、地球の人類にとってはより望ましい選択だと信じています


もちろん、状況が完全に同じというわけではありませんが、アメリカが中東の国に侵攻して民主主義を広めようとすると、多くの場合、良い結果よりも悪影響が上回ることがわかります。確かに、アメリカは少し矛盾しています。一方で真摯に民主主義を広めたいと願っているのに、他方では地政学的な目標を達成し、資源を掌握しようと無慈悲に動いています。私たちは皆さんの自然資源を搾取するつもりはありませんが、それでもこれは、発展した社会が力を使って未発展な社会を制圧し、新しい生活様式を採用させようとすると、実際にはうまくいかないことを示しています。そして、現在の段階では、私たちは平和的に公然と地球に降りることができません。というのも、我々は攻撃を受けるからです。我々は無限の耐久力を持っているわけではなく、ただ座って攻撃を受け続けることはできません。


平和的に着陸するためには、2つの条件のうち1つが必要です。一つ目は、地球の意識が高まり、兵士たちが命令されても私たちに発砲しない状態が必要ですもう一つは、地球の軍、警察、情報機関がついに大量逮捕を開始し、私たちに発砲するような命令を出すダークコントローラーがいなくなることです。地球の意識が十分に高まれば、軍、警察、情報機関は大量逮捕に踏み切るでしょう。


ですので、あなた方ライトワーカーの皆さんは、地球の解放、ダークコントローラーの大量逮捕、そして私たちギャラクティックの着陸への鍵を握っています。その鍵は単純です:自らの意識を十分に高め、そうすることで全人類を自然と向上させるのです。これを適切に遂行すれば、ダークコントローラーの大量逮捕と、私たちギャラクティックの平和的な着陸が実現するでしょう。いつの日か、あなた方は自由となります。その未来が現実となるまで、どれくらい時間がかかるかが問題です。


これが現在私たちが目指している戦略です:様々な銀河系種族の多くの存在たちが、地球へ高く愛に満ちたエネルギーを送り続けています。これに、皆さん自身や周囲の人々の意識を高める努力が加わることで、一緒に人類を昇華させていくのです。実際、すでに我々は人類を昇華させている途上にあります。そう感じられないかもしれませんが、地球の人々の意識は数年前に比べて著しく高まっています。地球上の状況が改善していないように見えるのは、一因として、光の比率が増加することで闇が一層目立ってしまうからです。そして、もう一つの理由として、ダークコントローラーたちが自らの敗北を悟り、それによってさらに厳格で権威主義的な態度を強めているからです。


もちろん次の点が全ての理由ではありませんが、一部のライトワーカーがフラストレーションを感じる部分の理由として、彼らが無力だと感じ、ダークコントローラーの遥かに力強いシステムに対して劣勢な立場から戦わなければならないことが不公平だと思っている、という側面があると私は考えます。ここには二つの誤解が存在しています。まず一つ目に、私たちの見立てでは、ダークコントローラーのシステムに直接立ち向かうのは、主に皆さんの軍隊や警察、情報機関の役目ですライトワーカーたちの主要な任務は人類の意識を高め、光の道しるべとなることですが、もちろんご自身の直感に従うことも推奨されています。自身の意識を高めることで、人類全体を引き上げ、そしていずれ皆さんの軍隊、警察、情報機関が彼らが成すべき行動を開始するでしょう。


第二に、実際のところ、皆さんはダークコントローラーよりも遥かに力強い存在です。確かに彼らは多くの資金を有しており、数多くの配下や、指示を出せる機関があります。しかし、ダークコントローラーたちは、必死で努力しているにもかかわらず、人類の意識を低下させることはできません。一方、ライトワーカーの皆さんは、実際に成功裏に人類の意識を高めています。では、厳密に言って、どちらの側が無力だと言えるのでしょうか?ダークコントローラーは何度かの戦いには勝利できますが、毎日、彼らは最終的な敗北に一歩ずつ近づいており、それを理解しつつも手立てがないのです


実際、皆さんはこれをすでに理解しているのかもしれません:もしダークコントローラーたちが本当に支配的な立場にあれば、彼らがこれほど狂気じみた行動や、露骨に不正な手段に出ることはないでしょう。彼らが本当に支配的立場にあったとしたら、人々がメディアや政府が市民の利益のために機能しているとの幻想を保ち続けるため、もっと慎重で、もっと繊細な手法を使っていたことでしょう。


今や、西洋の多くの人たちが、メディアや主要な政党が国民に敵対的に働いていることに気付いています。これは実際、非常に大きな問題です。50年前、ダークコントローラーたちはパニックには陥っておらず、彼らの公正さのイリュージョンをもっと巧妙に維持していました。その結果、大多数の人たちはメディアが真実を伝え、政治家たちは国民のために働いていると信じていました。しかし今日、そのようなことを信じている人は多くなくなっています。これは比較的短い時間での、意識と知覚の巨大な転換です。


その頃には多くの人々がこの世を去っているでしょうし、それについては私も心からお詫び申し上げます。それについて他に何を言えばいいのか、私にはわかりません。


私の見解から、今日のメッセージから最も重要な二つのポイントをお伝えします。まず一つ目は、ライトワーカーたちが人類の意識を十分に向上させれば、大規模な逮捕行動と、ギャラクティックな存在たちの平和的かつ公然とした降下が現実となるでしょう。また、あなたもこれに寄与することができます。精神的な成長、ヒーリング、心理的アプローチ、他者に対する模範となること、自分自身の光を輝かせること、具体的な行動を通じて、またはあなたが呼びかけを感じるどんな方法でもよいのです。


第二に、あなた方が無力だと感じることはありません。地球のライトワーカーたちは、目標に向かって確実に前進している唯一のグループであり、地球上の人間の中で最もパワフルな集団と言えるでしょう。これについて考えてみてください。地球のライトワーカーたちは、表面上は個々の戦いに勝利していないかもしれませんが、確実に大きな戦争には勝っているのです。それは、地球の人類の意識が段階的に向上し続けているからです。その結果、大量逮捕とギャラクティックとの公開されたコンタクトが日に日に近づいています。


一方、ダークコントローラーたちが本当に強力かどうかを考えてみましょう。確かに、彼らはいくつかの局面で勝利を収めていますが、戦争全体で勝利する手段は何一つありません。彼ら自身、戦争で敗北していることを理解しているにも関わらず、中期的に自分たちの地位を保持する方法はないのです。毎日、彼らの真の姿がさらに明るみに出て、力を失い、大量逮捕されるその日が一日ずつ近づいています。自分たちの存在のための戦争に敗れ、その状況を変える選択肢が何もない時、どの勢力が強力だと言えるのでしょうか?


それでは、平均的な市民の立場を考えてみましょう。彼らはパワフルでしょうか?明らかに違います。彼らは洗脳され、言われたことをただ従うだけです。


グレーハットたちが力強いかどうかは、あなたが「力強い」という言葉をどう定義するかによります。私の見立てでは、現時点ではグレーハットたちは力強くありません。それは、彼らが行動に移す勇気と意志を欠いているからです。十分な意志のバックアップがない強さは、真の力ではなく、ただの潜在能力の無駄遣いに過ぎません


そして、献身的なライトワーカー以上に強い意志を持つ者がいるでしょうか?あなた方こそ、本当に成すべきことを、効果的かつ利己的でない方法で遂行している唯一の方々です。そうして行動することで、お金や権力、支配、名声を手に入れるわけではないのに、それでもなお、あなた方は行動し、勝利を収めています。確かに、何度か戦いに敗れ、何人かが犠牲になるかもしれませんが、あなた方は間違いなく戦争に勝利しています。


この戦争は楽しいものではありません。戦争は汚くて恐ろしいものです。しかし、それにもかかわらず、あなたはこの意識戦争に勝利しており、それが最終的には地球上のすべての戦争を終結させるでしょう。


あなたたちライトワーカーは、本当に勝利している唯一の存在であり、ブラックハットたちがあらゆる手段を使って反対しようとしても、なお勝利し続けています。ライトワーカーは、現在、おそらく地球の人間の中で最も強力な勢力です。


さらに、新しい愛に基づく社会が築かれるでしょう。それは避けられないことです。そして、その社会において、ライトワーカーの皆さんは意識のリーダーとなります。ダークコントローラーたちはまったく力を持たず、上位のグレーハットたちも一般の人々と同じくらいの富や権力しか持たなくなります。そのため、彼らは足踏みしているのです。しかし、ポイントは、私たちが向かっている未来では、ライトワーカーの皆さんが意識のリーダーとなり、グレーハットとブラックハットの双方が、彼ら自身の視点からは「負ける」と感じる未来に向かっていることです。したがって、ライトワーカーの皆さんは自分たちにとって非常に良い未来に向かって進んでおり、一方でグレーハットとブラックハットは、彼ら自身の視点からは「負ける」と感じる未来に向かっています。


もう一度言いますが、誰が無力なのか?誰が勝者なのか?誰が敗者なのか?


わかっています、このメッセージが現在、いくつかの方々が非常に困難な状況にいる事実を変えるわけではないことを。何人かの方々は毎日苦しんでおり、孤独かもしれませんし、愛する人を失ったかもしれません。医療上の問題や貧困からくる苦痛や困難に直面しているかもしれません。これらの問題は、灰色の帽子または私たちギャラクティックが比較的簡単に解決できるものかもしれません。


ライトワーカーが無力ではないことを認識することは重要です。あなた方には地球の状況を変える力があります。しかし、同時に、現在は非常に困難で不公平な状況だということを理解しています。ごめんなさい。


それでは、今日はここでお別れします。あなたの忍耐強さに対する私の愛と尊敬を込めて。



翻訳:GPT4