2020年6月24日
「上なる如く、下もまた然り」- 宇宙の力は地球上で働いているのか？
‘AS ABOVE, SO BELOW’ – ARE COSMIC FORCES AT WORK ON EARTH?
https://www.wakingtimes.com/as-above-so-below-are-cosmic-forces-at-work-on-earth/
ゲイリー・ラックマン、ニューダウン
ウェイキングタイムズ
私たちが戦争、革命、大衆の蜂起、集団ヒステリーの発生、その他の突然の社会的・政治的爆発を考える時、たとえそれがポップスターの人気であれ、最新のファッショントレンドであれ、たとえ私たちがまだそれを持っていなくても、その根底にはいくつかの論理的で合理的な説明があると通常は信じています。私たちは、経済学、心理学、人種関係、宗教、あるいは「現代性」やその他の私たちが理性的に考え、分析し、決定を下し、変更や改善のための措置を取ることができる要因に対する反応として、これらのことを理解できると確信しています。
悲しいことに証拠はそうでないことを示唆しているようですが、私たちは最終的にこれらの爆発につながる要因をコントロールする方法を学ぶことができると信じています。戦争のようなより壊滅的な出来事を排除することはできなくても、少なくともそれらが引き起こす混乱を最小限に抑えることはできます。要するに、私たちは自分の運命をコントロールしている、あるいはまもなくコントロールできるようになると信じています。それが近代のプロジェクト全体なのです。人間が知性と意志を適用して、よりよい世界を作るために、出来事に振り回されるのではなく、出来事をコントロールし、歴史を進歩に向けて導くことです。私たちはまだそこにたどり着いていませんが、それは時間の問題に過ぎません。
しかし、もしこれらの大規模な人間の出来事に働いている要因が私たちのコントロールを超えているとしたらどうでしょうか？もしそれらが単に合理的で計算可能な力の産物ではなく、自然の原因、さらには宇宙の原因によって引き起こされているとしたらどうでしょうか？もしこれらの大変動の背後にある力が、地球からではなく、上空から、宇宙から、月、星、惑星、太陽から来ているとしたらどうでしょうか？
人類の歴史の大部分において、多くの人々がまさにそう信じていたことを私たちは知っています。17世紀初頭に私たちが科学として知っているものが登場するまで、星が私たちの運命を支配しているという信念は一般的に受け入れられていました。天上の星の動きを図表化することで地上の出来事の成り行きを予見する術である占星術は、何千年にもわたって世界中の皇帝や王を導いてきました。古代の中国、インド、中東、古典期のギリシャとローマ、そして中世とルネッサンス期のヨーロッパ全土で、「宇宙のすべてのものは、大小を問わず、他のすべてのものと不可分に結びついている」という信念は、現在の仮説であるビッグバンと同じくらい常識とされていました。そして、この配置が階層的であり、天界の変化が地上の変化を予兆するということも受け入れられていました。地球とその上のすべてのものが外からの力に開かれており、古代の賢人たちはこれらの力を理解し、それらから恩恵を受けていたということが一般的に合意されていました。
これらすべては、私たちが科学として知っているものが、世界中の何百万人もの人々がいまだにそれを受け入れているにもかかわらず、そのような「ナンセンス」から西洋人を解放し始めてから約4世紀前に変わりました。ここでの皮肉は、現代の科学的世界観の台頭における最も重要な人物の何人かが、表向きは私たちを解放しようとしていたまさにその「ナンセンス」に深く浸っていたということです。
ヘルメス主義と占星術
 |
| コペルニクスの天球儀、1660年アンドレアス・ケラリウスによる版画 |
現代の世界観の幕開けは、一般的にポーランドの天文学者ニコライ・コペルニクスの功績とされています。『天球の回転について』（1543年）において、コペルニクスは、今日私たちが受け入れているように、太陽が地球の周りを回っているのではなく、地球が太陽の周りを回っていると主張しました。太陽が、少なくとも私たち太陽系の中心にあるのであって、私たち自身ではないのです。
コペルニクスは臆病な挑発者であり、意地悪な挑発者でもありましたが、それにもかかわらず、彼の業績は天上界と地上界に革命を引き起こしました。しかし、太陽がすべての中心にあるという考えは、コペルニクスの頭の中に完全な形で浮かんだわけではありません。歴史家フランシス・イェイツが数年前に論じたように、そしてより最近では他の人々によって反響されているように、コペルニクスは太陽が支配的な、言ってみれば中心的な役割を果たしているヘルメス文書の熱心な読者だったのです。
西洋の占星術はヘルメス科学の一つです。その起源は、紀元200年頃の『ヘルメス文書』やその他の文書に集められた、魔術と科学の父であり、永遠の哲学の入門者である偉大な賢者ヘルメス・トリスメギストスの教えにあります。『ヘルメス文書』の第16巻で、ヘルメスは太陽を「職人」と呼んでいますが、これはプラトンが宇宙の創造者であるデミウルゴスに与えた名前です。『ヘルメス文書』に含まれていないヘルメス文書『アスクレピオス』では、ヘルメスは太陽の「神性と神聖さ」について語り、それを「第二の神」と呼んでいます。
 |
| 『ヘルメス文書』では、地球は存在の神的階層における惑星、恒星、そしてより高次の層を表す一連の同心円の中心にある、顕現した物理的領域と見なされていました。コペルニクス革命以降もヨーロッパでは公式理論とされていたプトレマイオス・モデルでは、地球は宇宙の中心で静止した位置にありました。 |
コペルニクスは、その著作の序文で、自説を支持する二人の先人の賢者の名を挙げていますが、その両者は、ルネサンス期のヘルメス主義者マルシリオ・フィチーノによれば、少なくともヘルメスの知恵、つまり太古の神学が時代を超えて受け継がれてきた「黄金の賢者の連鎖」の中に位置づけられています。それは、ピタゴラス（「天球の音楽」を聞いたことで知られる）と、その弟子でプラトンの師であるフィロラオスです。コペルニクスは、『アスクレピオス』と同じように、太陽を「目に見える神」と直接呼んでいます。ヘルメス的宇宙論では太陽の位置が、コペルニクスが「改良」しようとしていたプトレマイオス体系での位置と異なっているという事実は、それがコペルニクスの改良に重要な影響を与えたことを示唆しています。
現代の宇宙観を形作るのに貢献しながらも、古代の宇宙観の多くを保持していたのはコペルニクスだけではありません。惑星の運動法則を発見した17世紀のドイツの天文学者ヨハネス・ケプラーは、占星術に多くの時間を費やし、一人ならず二人の高官の運勢を予言しましたが、必ずしもそれを喜んでいたわけではありませんでした。彼はまた、一時期、ヘルメス的な神聖ローマ皇帝ルドルフ2世の客人でもありました。ルドルフ2世は占星術師のパトロンであり弟子でもありました。「空が人間に何かをするのは明らかだが、具体的に何をするのかは隠されたままだ」とケプラーは言っています。ケプラーは、占星術の多くが月光のようなものだと認識していました。少なくとも、それは彼の競争相手には当てはまりました。しかし、彼はまた、本物の赤ん坊を偽物の湯と一緒に捨てるべきではないことも知っていました。
おそらく最大の驚きは、アインシュタインの登場まで宇宙観が支配的だったアイザック・ニュートン卿が、重力についてよりも、占星術と直接結びついたヘルメス科学である錬金術について多く書いていたことでしょう。そして、占星術は「オカルト科学」としても知られていますが、「オカルト」は「不可視の」を意味するので、ニュートンが重力について書いたときでさえ、彼はヘルメス主義者だったのです。コペルニクスの場合と同様に、ニュートンのヘルメス的思想がどの程度『プリンキピア』（1687年）に影響を与えたかについては、今日でも多くの議論があります。『プリンキピア』は、皮肉にも、それ以前のより「魔法的な」宇宙観を追放した、現代のニュートン的宇宙観の設計図なのです。
それでも、このような名だたる仲間たちがいたにもかかわらず、占星術は他のヘルメス科学と同じ運命をたどり、他の「拒絶された知識」の形態とともに、観念の巨大なゴミ箱に追いやられました。そして、1930年代以降は、ほとんどの主要な新聞の日刊コラムにも登場するようになりました。しかし、占星術は抵抗なしに滅んだわけではありません。1768年というかなり後になっても、間もなく我々の語彙に新しい言葉を加えることになるドイツの医師フランツ・アントン・メスメルは、「惑星が人体に及ぼす影響」についての論文で博士号を取得しました。メスメルは自分を占星術師やオカルト主義者だとは考えていませんでした。彼は、惑星と宇宙全体が地球上の生命に影響を及ぼす媒体を発見した科学者だったのです。しかし、彼は占星術から完全に逃れることはできませんでした。「影響」という言葉自体が占星術から来ているのです。それは、マルシリオ・フィチーノが、星から地上に流れ込み、ここで起こることを伝える星の流体に与えた名前なのです。
メスメルが発見した媒体は、彼自身と多くの患者にとっては満足のいくものでしたが、当局にとってはそうではありませんでした。それは彼が「動物磁気」と呼んだものでした。「動物」とは「獣」ではなく「活気のある」という意味です。これは、星の影響と同じように、19世紀の「エーテル」のように宇宙に遍在し、すべてのものをすべてに結びつける流体であり、その宇宙の流れがすべてのものをバランスの取れた状態に保っているのです。生物においては、それは健康と活力の源であり、メスメルは患者の体内でその動きを導き、励ます方法を習得したと信じていました。多くの患者もそれに同意していました。
メスメルやメスメルから訓練を受けたメスメリストが患者に施した「磁気のパス」の副作用として知られるようになったのが、「磁気のトランス状態」でした。1785年、メスメルの弟子であるピュイセギュール侯爵が、実際に何が働いているのかに気づいたのです。「トランス状態」は、磁気でも動物的なものでもなく、催眠状態だったのです。催眠という言葉は、1842年にスコットランドのジェームズ・ブレイドによって作られました。今日、私たちが誰かが「メスメライズされた」と言うとき、それは「催眠状態にある」ことを意味しており、動物磁気が働いているわけではありません。
メスメルは催眠現象を理解していなかったかもしれませんが、1784年にフランス科学アカデミーの会員たちが彼の仕事を詐欺だと宣言したときに信じていたほど、磁気についても間違っていなかったかもしれません。
ゴークランの画期的な調査
占星術は、他のヘルメス的思想とともに一般の人々の心の中に留まりましたが、近代の時代が進むにつれて、科学は占星術を退けました。そして20世紀半ば、あらゆるものの中でも科学が占星術を支持しているように見えました。1955年、ソルボンヌ大学で学位を取得したフランスの心理学者で統計学者のミシェル・ゴークランは、占星術の基本的な考え方の一部を支持しているように見える長年の研究に基づいて、『星の影響』という本を出版しました。この著作と、彼の他の著書の英語版である『宇宙の時計』（1967年）、『占星術と科学』（1970年）、『人間の行動に対する宇宙の影響』（1974年）は、ゴークランを占星術の最も説得力のある科学的擁護者にしましたが、メスメルのように、彼自身は占星術師だとは考えていませんでした。ゴークランとその共同研究者である妻のフランソワーズは、ただ基本的な質問に答えたいと言いました。それは、生まれた日が将来に影響を与えるかどうかということです。
27,000以上の生年月日を統計分析にかけた初期の結果は失望的なものでした。生まれた時の「太陽星座」（山羊座、牡羊座、魚座など）、つまり生まれた時に太陽が「入っている」星座と、その人の運命との間に実質的な対応関係はないようでした。しかし、ゴークラン夫妻は別のことを発見したようでした。将来の職業と生まれた時間との間には強い相関関係がありましたが、それは太陽のためではなく、惑星のためでした。ゴークラン夫妻は、その職業に関連する惑星である火星または土星の昇交点または南中直後に生まれた有名な医師が、偶然よりも多いことを発見しました。トップクラスの軍事指導者は、火星または木星の昇交点または南中の直後に生まれていました。ここでも占星術的な対応関係が成り立っていました。伝統的な占星術の伝承では他の内惑星である水星と金星に関連づけられている職業も、同様の相関関係を示していました。ガイ・ライオン・プレイフェアとスコット・ヒルは『天国の周期』の中で、「場合によっては、そのような集中が偶然だけによるものである確率は500万分の1しかなかった」と述べています。
そしてもう一つの奇妙な事実がありました。これらの有意な結果は、仕事で大成功した人にのみ当てはまるというものでした。ゴークラン夫妻は、有能だが平均以上ではない多くの科学者、医師、アスリート、芸術家、作家などが、彼らの選ばれたグループから外れていることに気づきました。あたかも少数のグループが惑星の影響を直接受け、それをすべて吸収し、後れを取った人々にはほとんど残さなかったかのようでした。ゴークランの発見は「火星効果」として知られるようになりました。
ゴークランの結果は、心理学者で統計学者のハンス・アイゼンクによって検証されました。厳しい心構えの懐疑論者であるアイゼンクは、自分が納得したことを認めざるを得ませんでした。そして、アイゼンクと彼の同僚たちが、「水」のサインの下に生まれた人は感情的になる傾向がある、「奇数」のサインの下に生まれた人は外向的になる傾向があり、「偶数」のサインの下に生まれた人は内向的になる傾向がある、といった他の占星術の前提条件を調べたとき、彼らはその証拠が強く支持されていることに驚きました。
残された問題は、惑星やその他の宇宙の天体が正確にどのようにして地上の天体に影響を与えることができるのかということでした。前世紀の前半、世界の別の地域で働いていた人々の中には、手がかりがあるかもしれないと考えた人もいました。
月の役割
占星術がそれを説明できるかどうかは別にして（手元に統計はありませんが）、人間の生活に対する宇宙の力の役割を調査することは、特にロシア人の追求であるように思われます。少なくとも、この記事を調べている中で、私は偶然が許す以上のロシア人に出会いました。例えば、ギリシャ系アルメニア人の秘教の教師G・I・グルジエフはロシア人ではなかったかもしれません（彼の正確な国籍は常に不確かでした）が、確かにロシアでキャリアをスタートさせました。1914年、第一次世界大戦が勃発した時、ロシアの哲学者で、グルジエフの最も有名な弟子であるP・D・ウスペンスキーは、このような大惨事を避けることができるのかとグルジエフに尋ねました。グルジエフはウスペンスキーに、それは可能だが、必要なのはそれらがなぜ始まるのかを理解することだと語りました。
月は、地球上の有機的な生命において起こるすべてのことの主要な...原動力です。人々のすべての動き、行動、表現は...月に依存し、月によって支配されているのです。
- ジョルジュ・イヴァノヴィッチ・グルジエフ
「戦争とは何か？」とグルジエフはウスペンスキーに尋ねました。「それは惑星の影響の結果なのです。宇宙のどこかで、2つか3つの惑星が互いに近づきすぎたのです。そこから緊張が生じます...。それらの惑星にとっては、おそらく1、2秒しか続きません。しかし、ここ地球上では、人々は互いに殺し合い始め、おそらく数年間もの間、殺し合いを続けるのです。」戦いに巻き込まれた人々は、国王、国家、国家の名誉、生存圏、あるいは敵対的な隣国からの攻撃を未然に防ぐために戦うという完璧な理由があると感じています。しかし、「彼らはこのゲームの中でいかに自分たちが単なる駒に過ぎないかを理解できていないのです。」
グルジエフはウスペンスキーに月についても語りました。満月がある種の人々に影響を与えることについての記述で本棚はいっぱいです。私たちの「狂気」、「狂人」、「ルーニー」、「ムーンシャイン」という言葉は、いまだに「公式には」否定されているものの、一般に受け入れられていることの証拠です。グルジエフはそれをもう少し先まで進めました。「月は、地球上の有機的な生命において起こるすべてのことの主要な...原動力です。人々のすべての動き、行動、表現は...月に依存し、月によって支配されているのです」と彼は言いました。おそらく最も奇妙なことは、月が生きた存在であり、成長しているということ、そしてその栄養が、真の「目覚め」状態の意識に到達するために努力していない「眠っている」人々の魂から来ているというグルジエフの主張でした。
2016年11月の米国大統領選挙の前後数週間、月が「近地点の満月」または「スーパームーン」に入ったことを認識すると（それは満月であり、70年近くの間で地球に最も接近していた）、グルジエフが従来の政治分析家には否定されていることを知っていたのではないかと思わずにはいられません。
グルジエフは、中央アジアの神秘的なサルムーン同胞団と一緒にいた時に、宇宙の知識を得たと言いました。彼にはもっと身近な情報源があったのではないかと思います。神智学協会の創設者の一人であるヘレナ・ペトロヴナ・ブラヴァツキーは、ウスペンスキーと同じく純粋なロシア人でした。『イシス・アンヴェールド』（1877年）の中で、彼女は「ある種の惑星のアスペクトは、私たちの惑星のエーテルに混乱をもたらすかもしれないが、他のアスペクトは安らぎと調和をもたらすかもしれない」と書いています。この影響は、ある時は「修道院制度と隠遁生活」の撤退の時期を促進し、またある時は熱狂的な行動と「ユートピア的な計画」を促進します。そして、グルジエフが宇宙全体に働く「相互維持の調和」について語るところでは、ブラヴァツキーは「惑星間の相互関係」について語っています。
ブラヴァツキーは、チベットの師からその知識を得ました。ロシアの誰かもそれを持っていたのでしょうか？不思議なことに、グルジエフがウスペンスキーに私たちの宇宙における位置について啓発していたのとほぼ同じ頃、誰かがそうしているように思えました。しかし、彼の場合、月ではなく太陽が糸を引いていたのです。
太陽の役割
1915年6月、18歳の神童アレクサンダー・チジェフスキー（科学者、音楽家、画家、詩人）は何かに気づきました。彼は太陽黒点（太陽の表面を横切る巨大な暗い物体）の研究に魅了されていましたが、大きな黒点群が太陽の中央子午線を横切るのと同時に、地球上である出来事が起こったことに驚きました。その月のオーロラは異常に強く、黒点を構成する磁気嵐は、いつもよりも多くの無線通信や電話通信を妨害していました。しかし、他にも何かがありました。戦争の最も激しい戦いが、黒点と一致していたのです。それは偶然だったのでしょうか？
1916年、チジェフスキーがガリツィア前線でロシア軍とともに戦っていたとき、太陽フレアと地磁気嵐が最も活発なときに戦闘が激化するのを目の当たりにしました。1917年、ボリシェビキが政権を奪取したとき、彼が見たところ、またも異常な太陽活動の爆発がありました。記録を調べてみると、チジェフスキーは、1905年の蜂起失敗の時にも太陽活動の爆発があったことに気づきました。
 |
| 若きソビエトの科学者アレクサンダー・チジェフスキーは、太陽黒点周期と人類史における大変動を関連づけました。彼は、自身のチャートの1つを指差している写真に写っています。 |
1922年までに、チジェフスキーは、彼の主張では、世界中の戦争、主要な戦闘、革命、蜂起、移住など、2400年分の「大衆運動」を示すチャートを作成していました。これらは、11年周期の太陽黒点周期とほぼ正確に一致する規則的な周期で起こると彼は主張しました。（1843年、ドイツの天文学者ハインリヒ・シュヴァーベは、太陽黒点が10年周期で変化することを観測しました。この考えは後にルドルフ・ウルフとアレクサンダー・フォン・フンボルトによって洗練され、11年周期であることが確立されました。）
チジェフスキーは、太陽、あるいは黒点の背後にあるものがハンドルを握る「歴史的事件の普遍的周期」を発見したと信じていました。フランス革命から第一次世界大戦の開戦に至るまで、近年の歴史上のすべての主要な事件は、太陽の活発化によって引き起こされたのです。チジェフスキーは、そのようなことがいつ起こるかを予測することさえできました。1926年、太陽黒点周期に導かれたチジェフスキーは、1927年から29年にかけて重要な紛争が起こると予測しました。その時何が起こったのでしょうか？ポルトガルではサラザールの独裁政権が始まりました。蒋介石が北京を占領しました。ムッソリーニが台頭し、ヒトラーも同様でした。そしてスターリンはトロツキーを追放することで権力を固めました。ウォール街は大恐慌を引き起こす崩壊に見舞われました。
チジェフスキーの業績は、経済学者のエドワード・デューイのように、自身の経済サイクルに関する研究でチジェフスキーのアイデアを用いた多くの人々に感銘を与えました。スターリンのような他の人々は、それほど感銘を受けませんでした。1942年、チジェフスキーにとって、ソビエト連邦の原動力は太陽黒点であって、マルクス主義の階級闘争の抗しがたい進撃ではないことをスターリンが理解したとき、スターリンは彼に研究を撤回するよう命じました。この時、チジェフスキーは多くの学位と栄誉を持つ著名な科学者でした。ニコライ・フョードロフ、コンスタンチン・ツィオルコフスキー、V・I・ヴェルナドスキーとともに、彼は「コスミスト」学派として知られるものの一人でした。チジェフスキーは拒否し、スターリンは彼を8年間グラグに送り、その後8年間の「更生」を命じました。彼はスターリンの死後のフルシチョフの「雪解け」の間に釈放され、今日では地球上の生命に対する太陽の影響の研究である「ヘリオバイオロジー」の「父」として尊敬されています。彼の研究に影響を受けたり、地球に影響を与える宇宙の力への信念を共有していたりしたその他のロシア人には、上述のウラジミール・ヴェルナドスキー（「生物圏」と「ノースフィア」のアイデアを普及させた）や、「エトノス」と「情熱」を文明の担い手とするアイデアもまた、人間に影響を与える宇宙の力に依存している歴史家レフ・グミリョフがいました。
チジェフスキーは、太陽黒点活動が活発な時期に興奮が高まるのは、大気中のマイナスイオンが増加するためだと考えていました。黒点を形成する強力な磁気嵐の間に太陽から噴出する太陽フレアは、地球自身の磁場に影響を与え、それが空気を「イオン化」させるのです。彼は、プラスイオンは人々を鈍くし、無気力にし、イライラさせる「マイナス」効果があると考えていました。マイナスイオンはその逆の働きをしました。それらは刺激剤として働きました。だから、雷雨の後の「新鮮な空気の息吹」の効果があるのです。イオン化もまた周期を持っており、マイナスイオンの濃度が最も高いときに、物事が跳ね始めるのです。メスメルは、批評家たちが信じていたほど間違ってはいませんでした。磁気は何か関係があったのです。
チジェフスキーは1964年に亡くなりました。彼が見落としていたが、エドワード・デューイのような他の人々が気づいた奇妙な事実の一つは、地球上のことが太陽黒点周期よりも少し先に起こることが多いということでした。あたかも結果が原因に先行するかのように、あるいは地球上の出来事が黒点を引き起こすかのようでした。もしそうだとすれば、他の何かが原因であるか、少なくとも両方に先行していなければなりません。1949年、RCAのエンジニアであるジョン・ネルソンは、太陽を研究して黒点が通信を妨害するタイミングを「予測」していたとき、ある答えにたどり着きました。どういうわけか、惑星が関与していたのです。ほとんどの天文学者は、惑星の弱い磁場が太陽に影響を与えるという考えを笑うでしょうが、これはまさにネルソンが到達した結論であり、それによって彼は停電を予測し、回避することができたのです。奇妙なことに、太陽に対する惑星の影響は、伝統的な占星術の「対立」と「合」の概念と一致していました。惑星がそのような配置で太陽と地球に対してあるとき、物事は混乱する傾向がありました。そうでなければ、物事は順調でした。
現代の思想家の中には、チジェフスキーの研究に自由意志に反する議論を見出す人もいます。リン・マクタガートは『The Bond』の中で、「もし私たちが本質的に太陽とその活動のわずかな動きのなすがままになっているとすれば」、チジェフスキーの研究は「私たち自身を宇宙の支配者、あるいは私たち自身の支配者だという私たちの誤った信念に対する巨大な反証として立ちはだかる」と述べています。これは人間の傲慢さに対するありふれた考察ではありません。しかし、それはチジェフスキー自身が信じていたこと、つまり太陽は私たちに特定のことをするよう強制するのではなく、何かをするよう強制するだけだということに反しています。太陽は刺激物として作用するのです。刺激されたときに私たちが何をするかは、私たち次第なのです。太陽黒点活動が活発な時期には好戦的になるかもしれませんが、常に平和主義者、良心的な反対者、そして家に静かにいて暴動を避ける人々がいるのです。
占星術の伝承では、「星は傾向を示すが、強制はしない」とされています。これは、グルジエフがウスペンスキーに、人はどの影響下に置かれるかを選ぶことができると言ったときに知っていたことでした。人は自分自身を鍛えることで「月の食糧」になるのを逃れ、ウスペンスキーの弟子ロドニー・コリンが『天体の影響の理論』で魅力的な詳細を説明した内なる惑星系の中で、最小限の宇宙の法則の下で「内なる太陽」になることができるのです。その学生たちが知っているように、これもまたヘルメス主義の目的でした。星々は地球上の出来事のきっかけとなるかもしれませんが、私たちにはそれらを乗り越えていく責任があるのです。
著者について
グルジェフ「第四の道」の元生徒であり、カウンターカルチャーの専門家でもある。2001年、初の著書『Turn Off Your Mind』を出版。1960年代のオカルト・カウンターカルチャーの歴史である。1980年代は、哲学、心理学、歴史、科学、秘教を熱心に研究した。1970年代後半には、ポップ・ロック・グループのブロンディのツアーに同行し、知名度を高めた。2006年3月、ブロンディでの優れた活動が認められ、ロックの殿堂入りを果たした。1996年にロンドンに移住し、作家として本格的に活動を開始。著書に『A Dark Muse:オカルトの歴史と意識の秘史』『P.D.ウスペンスキーを探して』など。In Search of P.D. Ouspensky: The Genius in the Shadow of Gurdjieff (Quest Books, 2004), Politics and the Occult: The Left, the Right, and the Radically Unseen, Jung The Mystic: The Esoteric Dimensions of Carl Jung's Life and Teaches and Madame Blavatsky.等の著書がある。現代スピリチュアリティの母
この記事は、From New Dawn 増刊号 Vol.12 No.3に掲載されました。
翻訳：Claude３
この記事は、From New Dawn 増刊号 Vol.12 No.3に掲載されました。
翻訳：Claude３
