ドイツが司法制度からナチスを排除するのに要した時間を明らかにした研究結果

2021年11月18日

ドイツが司法制度からナチスを排除するのに要した時間を明らかにした研究結果

https://www.rt.com/news/540662-nazis-germany-prosecutor-office-inquiry/

ドイツの司法制度は、第二次世界大戦後の数十年間、元ナチス党員で占められていたことが公式調査によって明らかになった。一時は、検察庁の幹部4人のうち3人が元党員だった。

木曜日に発表されたこの600ページの報告書は、歴史家のフリードリヒ・キースリングと法律学者のクリストフ・サファーリングによってまとめられたもので、1950年代初頭から1974年までの冷戦時代を対象としている。この報告書は連邦検察庁の依頼で作成された。

1950年代のある時期、連邦検察庁の幹部の約4人に3人がナチス党員であったことが判明したのだ。その後、1972年になって元ナチス党員が検察庁の多数派ではなくなり、1992年になって司法制度から元ファシスト党員が完全に排除されたのである。

研究者たちは、この状況について「ナチスの過去との決別はもちろんのこと、意識的な決別もなかった」と述べている。

調査結果を発表した司法省のマルガレータ・スドホフ国務長官は、第二次世界大戦終了後、元ナチスが上級職に就いていたことについて、国は「長い間、盲目のままであった」と指摘した。

「一見すると、彼らは非常に有能な弁護士だったが...それは、彼らが関与した死刑判決や人種差別の法律を背景にしていた」と、スドホフ氏はコメントした。

クリスティーネ・ラムブレヒト法相は、この研究発表についての声明の中で、"連邦検察庁もまた、その問題ある過去と取り組み、戦後における自らのナチスとの関わりについてより多くの光を当てているという事実 "を歓迎すると述べている。

連邦検察庁はドイツの最高検察当局で、国際法に違反した者や国家の安全に関する犯罪の容疑者を追及する責任を負っている。

今回の調査は、2016年に発表された以前の報告書に続くもので、終戦から10年以上経った1957年には、法務省の高官の77％が元ナチスだったと述べている。その発表の際、当時の法務大臣ハイコ・マースは、"ナチス時代の弁護士たちは、古い不正を暴くのではなく、隠蔽するために進み、それによって新しい不正を生み出した "と述べています。

DeepL翻訳