マヤヴィルーパ

2023年7月1日

マヤヴィルーパ

https://www.makara.us/05ref/02comps/initiation/IFFH%203/mayavirupa.doc

マヤヴィルーパは文字通り「幻影の形」を意味し、アデプト（熟練者）が意志の力で必要に応じて一時的に創り出す身体であり、物理的な接触や特定の仕事を行うために使用されます。CF 761

マヤヴィルーパ：サンスクリット語で「幻影の形」。アデプトが三つの世界で使用するために意志の力で創り出す身体です。この身体は物理的な身体と物質的な繋がりはなく、霊的かつエーテル的で、どこにでも自由に通過できます。それは最上級のアストラル物質からなる下位心の力によって作り出されます。IHS 221

...第四のイニシエーションの後、モナドとトリアドを経由してマスターが人間の間で行う仕事に使用する形の間に直接的で途切れない関係が生まれます。この形は通常の転生ラインに沿って生まれる一時的な人格であるか、あるいは神智学者が「マヤヴィルーパ」と呼ぶ特別に創られた形のいずれかです。それは「神の子の輝く光と動的なエネルギーを隠す真の仮面」です。RI 50-51

彼（イニシエート）は、必要に応じて物理的な身体（およびその微細なシース）を通しても、またはそれなしで仕事をすることができます。彼は、個人としてもはや物理的な身体やアストラル意識を必要とせず、心は単なる奉仕の道具に過ぎないことを理解しています。彼が現在機能する身体は独自の物質タイプを持つ光の身体です。しかし、マスターは、入門者や高次のイニシエーションを受けていない人々に接近するために、必要に応じて意志の力で瞬時に人間の形をした身体を創り出すことができます。人類と共に働くほとんどのマスターは、彼らが第五のイニシエーションを受けた時の古い身体を保持するか、物理的な物質からなる「マヤヴィルーパ」またはマヤの身体を創り出します。この身体は、彼らがイニシエーションを受けたときの元の形で現れます。私自身も最初のケースに関してこの身体を保存しました。つまり、私はイニシエーションを受けた身体を保存しました。これは、マスターK.H.が第五のイニシエーションを受けた形で身体を創り出したのと同じです。RI 705

十字架上のマスター・イエスは、魂の身体が破壊されたため（第四のイニシエーションでは常にそうであるように）、どんな救済プロセスにも応じることができませんでした。彼がイニシエーションを受けたときの身体を保存し、物理的な身体を救うための力を使用することはできませんでした。同時に、彼は必要に応じて意志の力で身体を創り出し、自身のニーズを満たす力を持っていることを覚えておくべきです。EH 654

一部のマスターは、東洋の言葉で「マヤヴィルーパ」と呼ばれる表現の手段を創り出します。これは、物理的およびアストラル物質の原子物質と具体的な精神物質で構築されます。彼らはこれを意志で創り、意志で使用し、意志で消失させることができます。EX 697

イニシエーションの申請者や第三のイニシエーションまでのイニシエートは、スートラートマとアンタカラーナの両方を一体として使用します。トリアドの力が流れ込み、物理界でのすべての人間の活動にエネルギーを与え、人の思考形態をますます活性化させます。マヤヴィルーパの形成の鍵は、このプロセスの正しい理解にあります。CF 959-960

意志の三つの側面は、スピリチュアル・トリアドに集中して完全に表現されます。RI 317

魂は、第四のイニシエーションを迎える準備をします。これは基本的にモナディックな経験であり、魂の乗り物やコザール体の消失を引き起こし、モナドと新しく創られた人格の間に直接的な関係を確立します。EH 518

生徒が第四のイニシエーションを受け、自由に自身の表現の身体を創り出すことができるようになると、コザール体も最終的に消え去ります。LOM 275

解放された弟子が物理的な接触と三つの世界での奉仕のために身体を創り出すモードにおいて、これはもはや必要の法則の下ではなく、イニシエートが理解する奉仕の法則の下で行われます。EH 505

第四のイニシエーションは、イニシエートによるこの関係の完全な理解を示します。それは彼に「私と父は一つである」と言うことを可能にします。RI 455

アンタカラーナが構築され、メンタルユニットがマナシック永久原子に置き換えられ、コザール体が消失すると、アデプトは下位心、精神体が彼にとって存在しないことを知ります。RI 481

第四のイニシエーションにおいて、イニシエートは「天の父」と呼ばれる自身のモナドと対面します。彼は、残りの三つの世界での出現において、意志と目的によってのみ支配されます。IHS 117

第四のイニシエーションの後、アデプトは自ら表現のための身体を創り出します。LOM 11

第五のイニシエーションにおいて、アデプトは下位の乗り物を解放し、仏のシースの中に立ちます。IHS 16-17

マスターには人格が全く存在しないことを覚えておくべきです。彼の神聖な性質だけが存在します。RI 101

デーヴァまたは太陽の天使が物質に引き寄せられなくなると、彼は質またはエネルギーと一体化し、神の属性の表現者となります。CF 1013-1014

すべてのアバターの場合、それは意志の側面が作用し、出現を生じさせます。それは、アデプトが彼の表現の身体であるマヤヴィルーパを創り出すときに示される創造力よりも高い創造力の発露です。CF 760-761


翻訳：GPT-4o

「境界の住人（The Dweller on the Threshold）」とは何を意味するのか？

 2021年6月21日

「境界の住人（The Dweller on the Threshold）」とは何を意味するのか？

https://www.yogapranavidya.com/the-dweller-in-the-threshold-what-does-it-mean/

私たちの偉大なる師であり、YPVの創始者であるシュリ・NJ・レディ師のオンラインセッションに参加されたことがあれば、瞑想後の祝福の際にこの言葉が使われているのを耳にされたかもしれません。そこで私は、さらに深く掘り下げて「境界の住人」が実際に何を意味するのかを理解してみようと思いました。

ザノーニ

起源:

「境界の住人」という言葉は、小説家でありイギリスの貴族でもあったエドワード・ブルワー＝リットンが、その小説『ザノーニ』の中で生み出した言葉です。それは、人が幾度もの転生を通じて積み重ねてきた、あらゆる闇の総体を体現する悪意ある存在です。

「境界の守護者（Guardian of the Threshold）」という用語でも呼ばれており、「霊の探求者がより高次の知識の世界へと向かう道を上昇しはじめるとすぐに」現れるとされる、霊的なイメージを指します。

「境界の住人」について:

自然の中の神聖なる要素にまつわる最高の神秘に関する真理よりも高次の科学は存在しないと信じられています。哲学者、神学者、科学者たちがそれらを知らない理由は、「境界の住人」が真理の神殿の門を守っており、そこに入る前に彼を打ち負かさなければならないからです。彼は、人間とそのより高次の自己意識への上昇との間に立ちはだかる障壁なのです。

簡単に言えば、「境界の住人」とは、私たちがより高次の自己意識に到達しようとするときに、私たちの下層のエゴから形成される、私たち自身の下層の自己と下層の感情の顕現です。私たちが自分自身を高めようとすると、「境界の住人」は私たちを下層の感情へと引き戻すことで、それを阻止します。

さらに詳しく述べると、「境界の住人」とは、人間がより高次の自己へと上昇するために直面しなければならない、その人の過去のカルマ的結果を体現するものです。

それは人々が積み重ねてきた誤った行いの巨大な力であり、人が直視したくないと思い、存在しないかのように振る舞いたいと願う、自己の凄惨な部分であり、真の霊的成長の瞬間に立ち現れてくるものです。

「境界の住人」についての私の理解

私がこのことについて読み、そして現在の世界の状態を見るとき、私の視点からすれば、「境界の住人」とは、私たち自身の内なる恐れの顕現です。

人類という種として、私たちの集合的な負のエネルギー、抑圧されたエネルギー、ネガティブな感情、ネガティブな行為、怨念、エゴ、貪欲、利己心、そしてあらゆる下層の感情が、この「境界の住人」という存在を作り出してしまっているのです。それは厚いヴェールのように地球全体を覆い、いかなる神聖な光も浸透するのを妨げています。

それは人類の中に恐怖と絶望感の増大をもたらしており、私たちはその結果を、自然災害、パンデミック、暴力、その他世界中で行われている非人道的な行為という形で目の当たりにしています。そこには大規模な人々の苦しみ、悲しみ、痛みがあります。

それはまるで人類のネガティブなエネルギーを糧として生きる寄生虫のようであり、それによってますます強くなっていきます。それは私たちが抑え込み、直視せず、向き合おうとしない、人間の本性の暗い側面を表しています。しかし、光の人々――より高次の意識のレベルへと上昇する意志を持つ人々――として、私たちはそれに立ち向かい、それを乗り越える必要があります。

私たちはどうやってそれを乗り越えるのか?

「境界の住人」を乗り越えるとは、私たちの下層の自己を乗り越えることですが、それはそれほど単純なことではありません。「境界の住人」の影響を完全に排除するためには、全人類が下層の自己と恐れから抜け出さなければなりません。

私たち自身と、私たちの周りのすべての人々が、現在の意識レベルから、より高次の科学の一部である瞑想とヒーリングの実践を通じて、より高次の意識レベルへと上昇するようにしなければなりません。

私たちに何ができるのか?

自分一人で「境界の住人」を排除しようと取り組むことは、海に一滴の水を落とすようなものに思えるかもしれません。しかし、その一滴がなければ、海もまた同じものではないということを理解しなければなりません……。

私たちはたった一人かもしれませんが、ミクロのレベルでも私たちの努力には大きな意味があり、グループとなって集まれば、「境界の住人」の影響を抑え、排除することも完全に可能なのです。

「境界の住人」の影響を軽減/排除する方法

・スピリチュアルな道を歩むこと
・グループ活動に参加すること: 瞑想、ヒーリング、セッション
・瞑想やヒーリングの技法を実践することで、人々がより高次の意識へと至るよう促すこと
・自分自身と周りの人々をヒーリングすること
・定期的なオンラインセッションに参加し、グループの祝福によって「境界の住人」の影響を解体すること
・YPVの徳目に従い、それを周りの人々に伝えること

要約すると、光を受け入れて出てきて、あなたの内なる闇を鎮めるためには、それに立ち向かい、それを乗り越えることが必要です。それは険しい道ですが、より高次の内なる成長と、現在の意識からの上昇へと向かう、最も実り豊かで報われる道なのです。

それは人類の意識を高めるだけでなく、人間の痛みと苦しみを和らげ、「黄金時代（Golden Age）」が地球に到来することを可能にするのです。

あらゆる行為には反作用があります。ですから、私たちがポジティブな結果へと向かう道を選ぶのか、それともネガティブな下層の感情に囚われたままでいるのかは、私たち次第なのです。どの方向に向かって行動し、取り組んでいきたいのかは、私たち次第なのです。

参考文献

1 – Theosophy wiki

2 – Wikipedia

3 – Frank Hartmann著『境界の住人（The dweller in the threshold）』


翻訳：Claude Opus4.7