BRICSは、開発銀行を1,000億ドルで資本化することで合意しました

2013年9月5日 

BRICSは、開発銀行を1,000億ドルで資本化することで合意しました

https://www.rt.com/business/russia-brics-bank-g20-468/

BRICS諸国は、開発銀行に1000億ドルの資金を提供することを決定しました。これらの資金は共同の開発プロジェクトの資金調達に使用され、世界銀行や国際通貨基金（IMF）の支配に対抗することを目指しています。


「BRICS外国為替準備基金（BRICS forex reserve pool）の創設に向けた最終段階では、その資本額が1000億ドルに合意されました」と、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、サンクトペテルブルクで開催されたG20サミットの冒頭で述べました。


BRICSは木曜日に発表したプレスリリースによれば、ロシア、ブラジル、インドはBRICS通貨準備基金にそれぞれ180億ドルを、中国は410億ドル、南アフリカは50億ドルを拠出する予定です。

先週、ロシアの財務相セルゲイ・ストルチャクは、まだ解決すべき「困難な詳細」がたくさんあると述べました。

ストルチャクは「これらは体系的なテーマであり、複雑であり、交渉は困難です。銀行が思い描くほど速く機能することはないと考えなければなりません。数ヶ月、おそらく1年かかるでしょう」と述べました。

6月には、ストルチャクはプロジェクトが2015年までに立ち上がると述べていました。この計画は、2013年のBRICSサミットで南アフリカのダーバンで承認されました。

その銀行は、BRICS諸国内のインフラと開発プロジェクトの資金調達を支援し、将来の金融危機に対抗するために外貨を共同で保有することを目的としています。

ロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフは、その銀行が「通貨市場の変動が私たちの経済に与える可能性のある否定的な影響を回避するのに役立つ」と述べました。

準備金プールの設立は、BRICS諸国が国際通貨基金（IMF）の投票権と割当を改革する取り組みに役立つかもしれません。

IMFの割当は、各国が基金の資本に対する貢献とIMFの意思決定における影響力を表すものです。また、その国がIMFから受け取る融資の規模も決定することができます。現在、米国は17.08％という最大の割当を持ち、85％の賛成を得なければ決定がなされないため、いかなる提案も拒否することができます。

BRICS諸国は、世界の金融において相当な力を持っています。グループ内の貿易額は6100億ドルで、世界の総貿易の16.8％に相当します。

南アフリカのダーバンサミットで、南アフリカの大統領ヤコブ・ズマは「BRICSの強さは、BRICS諸国が世界の人口の43％、約18％のGDP、40％の通貨準備高（約1兆ドル）を占めていることによって強化されています。」と述べました。

BRICSの経済力の向上に伴い、彼らの声は世界のあらゆる分野でより大きくなっています。

ロシア外務省の大使ヴァディム・ルコフは木曜日に述べたところによると、BRICS諸国はG20で非公式の会議を開催し、「G20の立場に関する相互作用と調整について議論する」と語りました。

ルコフはさらに、BRICSは政治と経済の幅広い分野でますます広範な協力メカニズムを創設する決意を持っていると述べました。

翻訳：GPT