2026年11月10日
モデルの罠：ジェフリー・エプスタインのネットワークを暴く｜BBCワールドサービス ドキュメンタリー
ソース：The Model Trap: Exposing Jeffrey Epstein's Network - BBC World Service Documentaries
00:35 名前を公表された「ジェーン・ドウ」——ロザが沈黙を破る
「何年もの間、私は"ジェーン・ドウ"（身元を伏せた女性の仮名）として知られてきました。そして何年もの間、私は暗闇の中にいました」
故ジェフリー・エプスタインをめぐる2件の刑事捜査に関する数千点の文書が、米司法省（DOJ）によって公開されました。
「朝起きたら、司法省が公開したファイルに私の名前が載っていました。それは私のプライバシーの権利を奪いました。自分の物語を話す準備ができたときを、自分で選ぶ――その時間を奪ったのです。でも、もう"ジェーン・ドウ"の陰に隠れるつもりはありません」
「私の名前はロザ。ジェフリー・エプスタインによる性的人身売買のサバイバーです」
「彼らは私の若さを奪いました。私の声を奪いました。私の安全を奪いました」
「これは一人の人間の仕業ではありません。私や他の多くの少女たちにこれを起こした、個人のネットワークだったのです。彼らが誰だったのか、皆さんに示す手助けがしたいのです」
02:47 クロスフィット王者ロザ——うつ・不安・PTSDとの闘い
「いいですね。最後の一本は、肩に担いで」
「私はウズベキスタンのクロスフィット・チャンピオンに4度輝きました。私にとってフィットネスは、心の健康の問題――内なる悪魔――を乗り越える助けになったものです。何年も何年も、うつ、不安、PTSDに苦しんできました」
「サバイバーの大半は、自分に起きたことを心の奥深くに埋めて、考えないようにしようとします」
「あと3回。いいですね」
03:34 300万ページの司法省ファイル——ファッション界は誰が手を貸したのか
この物語の規模は桁外れです。
私たちは1年をかけて、アメリカで最も悪名高い性犯罪者ジェフリー・エプスタインに対する捜査資料300万ページ以上を、フォレンジック（科学的検証）の手法で分析しました。
裁判記録、財務書類、メール。それらを総合すると、2008年の有罪判決後に彼がいかにして何百人ものモデルを搾取できたのか、そしてファッション界の誰がそれに手を貸したのかが明らかになります。
エプスタインの物語が終わることはありません。
「はい。準備ができたらどうぞ」「はい」
「これは話すのがとてもつらい物語です……。これが何かを変えることを願っています。あなたたちなら、これを使って素晴らしいことをしてくれるはずです」
04:50 ウズベキスタンの少女がニューヨークへ——MC2とジャン＝リュック・ブルネル
「人生のどこかに戻れるとしたら、それはウズベキスタンでの子ども時代です。私の家族はムスリムで、宗教は"親切であるべき旅"として教えられていました。両親は素晴らしい人たちでした。私たちはとても貧しかった。大人になったら、両親がより良い暮らしを送れるよう助けるんだと心に決めていました。だから私はモデルを始めたんです。有名になりたかったからではありません」
「15歳でモデルを始め、かなり成功したキャリアを積みました。契約に次ぐ契約が待っていました」
18歳で、彼女はアメリカの新興エージェンシー「MC2（エムシー・スクエアード）」と契約します。創業者はこの男、ジャン＝リュック・ブルネル。ファッション界の大物です。
「人生が変わる出来事でした」
ロザのような多くの若いモデルにとって、ニューヨークは夢の場所でした。
「荷物をまとめて、うれしくて外に出て、『ニューヨーク・シティ！ さあ行くぞ』って」
「オフィスに入ると、大きな窓に巨大な空間。入るとすぐ、そこにエージェンシーのディレクター兼オーナーのジェフ・フラーがいました。私は写真を全部持って行きました。アジアで撮った作品です。そうしたら『ダメ、ダメ、ダメ、ダメ。これはまあいい。ダメ、ダメ。これは使うかもしれないけど、どうかな』と」
06:42 2万ドルの借金とウェストパームビーチの「撮影」
ロザはエージェンシーを通じて仕事を得るのに苦労します。やがて彼女は借金を抱え始めます。
「2009年の終わりには、借金は2万ドルを超えていました。私は18歳。明細を全部見ながら考えていました。『どうしよう、これは絶対に返せない』。もう『うそでしょ！ どうすればいいの？』という感じでした」
MC2は、彼女のモデル・ポートフォリオを充実させる計画を持ちかけます。
「ジェフから電話があって、『来てくれ。カメラマンを手配した』と。そしてウェストパームビーチへ飛ぶ話をされました」
「ウェストパームビーチに入ると、独特の雰囲気があるんです。すごく裕福な感じ。その邸宅に車で向かいながら、『わあ！』って」
「カメラマンに会いました。彼女は『私の名前はナディア。あなたの写真を撮るわ』と言いました。スタイリストはいませんでした。とても奇妙でした。撮影の途中で、一人の男性が家の中を通り過ぎました。彼女が『あれは私のボーイフレンドのジェフリー』と言うので、私は『こんにちは、はじめまして』。彼は『やあ』と言って、そのまま歩いていきました」
「お名前をどうぞ」「ジェフリー・エプスタイン」
08:21 自宅軟禁中の性犯罪者——2008年有罪答弁の実態
ロザが知らなかったのは、2009年6月に彼女がジェフリー・エプスタインに会ったとき、彼はすでに有罪判決を受けた性犯罪者で、未成年者への虐待で18か月の刑に服していたということです。しかしエプスタインは、日中は拘置施設を出て自宅で仕事をすることを許されていました。
「あなたは2件の重罪について有罪を認めましたね。売春の勧誘、そして未成年者を未成年の性行為のために斡旋した罪1件です」
エプスタインは、30人を超える未成年の少女たちの訴えをめぐって捜査を受けていました。その犯行の多くは、ロザの撮影が行われたのと同じ家で起きていたのです。
「私はパームビーチ郡で有罪を認めました」「少し休憩を取ってもいいですか？」「ビデオ記録、12時01分――」
09:25 「アシスタント」の仕事と最初の暴行——3年間続いた虐待
自宅での最初の撮影の直後、ロザのエージェンシーはもう一度撮影を手配しました。そして今回、エプスタインは彼女に仕事を持ちかけました。借金を返す手段として。
「私はジェフリー・エプスタインのアシスタントとして、電話応対の仕事に就かされました。『なんでこんなことをしているのか分からないけど、エージェンシーも問題視していないし、ここではみんなやっていることなんだろう』と思っていました」
その後ロザのエージェンシーは、彼女をマイアミ・オフィスに移しました。ウェストパームビーチにあるエプスタインの自宅兼オフィスから、わずか1時間の場所です。
しかし、アシスタントとして働き始めて1週間で、事態は一変します。
「ものすごい痛みでした。人生で初めて暴行を受けるというのは、体外離脱のような体験です。私はただ凍りつきました。そして思ったんです。蹴るべきだった、殴るべきだった、立ち上がって逃げるべきだった。私はどうかしてるんじゃないか、と」
「ジェフリー・エプスタインは未成年の少女をレイプした罪で有罪となった重罪犯で、自宅軟禁中に私をレイプしていたんです」
「性的暴行を、レイプを、この人物について通報しても無駄だと分かっていました。うまくいくはずがない。誰も私の話なんて聞かない。移民で、ウズベキスタンから来た18歳の女の子の話なんて。私の人生が台無しになると思いました」
ロザはその後3年間、彼から性的虐待を受け続けました。
11:30 7万回登場する都市——パリというハブ
この間も、ジェフリー・エプスタインは世界で最も権力のある人々の一部とつながり続けていました。司法省ファイルが公開されるまで伏せられていた名前――王族、億万長者、政治家たち。
しかし彼は、世界中のファッション業界にもネットワークを築いていました。そして、ある都市が繰り返し登場します。その数、7万回以上。
「エプスタインはパリでより自由に振る舞えると感じていました。フランスで彼は、ビジネス界、政界、文化界のエリートたちと会い続けました。そしてそれが、多くのことで罪を逃れ続ける助けになったのでしょう」
12:32 アンカの証言——フォッシュ通り22番地への「面接」
これは「アンカ」。本名ではありません。彼女は20代前半のときにジェフリー・エプスタインと出会いました。パリのエージェンシーと契約したばかりでした。
「街は活気にあふれていました。モデル、キャスティング、そして詐欺」
「その日のキャスティングを受け取りにエージェンシーに立ち寄ったら、ロビーに男性が座っていました。名前はダニエル。彼は、複数のトップ・エージェンシーとつながりのあるビジネスマンがいて、今夜面接をセッティングできると言いました」
「彼のアパルトマンはフォッシュ通り22番地にありました。私がそれまでに訪れた中で、最も壮麗なアパルトマンでした」
「エプスタインは、一生に一度出会えるかどうかの、人生の行路を変えてくれる人のように思えました。アメリカのビザを手伝って、トップ・エージェンシーとの面談をセッティングすると約束してくれたんです」
「私は、彼が手玉に取った大勢の若い女性の一人にすぎませんでした」
14:07 スカウト、ダニエル・シアド——エプスタインの融資と事業
彼女がパリで出会った男は、ダニエル・シアドです。彼の名前は、ジェフリー・エプスタインとのメッセージに20回近く登場します。最初のものは2004年にさかのぼります。
私たちの調べでは、1990年代、ダニエル・シアドはパリのファッション界でモデル・スカウト兼カメラマンとして活動していました。その後、ドバイを含め、いくつものファッション事業を立ち上げます。
そのうちの一つは、ジェフリー・エプスタインからの2万5000ドルの融資で始められました。2012年には、シアドはさらに野心的なプロジェクトを進めていました。このロシアのファッションTVチャンネルをパリに持ち込もうとしていたのです。ここでもエプスタインに資金援助を求めていました。
「これが司法省ファイルの一部です。目を通していきたいと思います」「はい、念のためこれが必要になるかも」
15:16 36年後の発見——エバ・カールソンと「ダニエル・ゴールドバーグ」
エバ・カールソンは元スウェーデン人モデルです。キャリアのごく初期に、フランスで「ダニエル・ゴールドバーグ」として知っていたスカウトから性的虐待を受けたと、彼女は言います。
「本当に吐き気がします。読むだけでトラウマがよみがえる。自分の出来事に引き戻されるんです」
「深みにはまるように、メールを全部調べていきました。そして『なんてこと、これは彼だ』と。本当に胸が悪くなって、信じられませんでした。彼はいくつもの名前を使っていて、それがダニエル・シアドだった。衝撃でした。本当に衝撃でした。36年たって、今にも吐きそうな気分でした。そう、そうやって彼を見つけたんです」
16:17 21か国・100回近いスカウト旅行——そしてパリでの告訴
しかし司法省ファイルは、彼の役割の規模を明らかにします。記録を分析することで、私たちは彼の動きを追跡し、彼がエプスタインのために100回近いスカウト旅行を行っていたことを突き止めました。ラトビア、モロッコ、南アフリカ、ブラジル――計21か国。そしてジェフリー・エプスタインから10万ドル近くを受け取っていました。
「『これは組織的なものだ。自分一人の問題よりはるかに大きい』と思いました。それで弁護士にどうすればいいか尋ねたら、『身の安全を守りたいなら、告訴するのが一番』と言われました」
ファイルの中にダニエル・シアドを見つけてから1か月後、エバは、性的虐待を受けたと彼女が言うフランスで、行動を起こすことを決めます。
「あのとき以来、36年ぶりにここに来ました。ちょっと感傷的になりますね」
「これから司法警察中央局（DNPJ）に向かいます。人身売買を扱う部署です。とても感情的になるかもしれません。何があったのかを細部まで正確に話さなければならないから。だから時間がかかるんです。この供述での私の声が、他の人たちが名乗り出る助けになればと思います」
エバは、シアドに不利な証言をした最初の女性となり、彼をレイプと人身売買で告発しました。
18:24 女性のリストと東欧ルート——モスクワ発着の約400便
「エプスタインがパリに来るたびに、ダニエルが彼のために用意した女性のリストがありました」
アンカは、ダニエル・シアドに紹介されて以来、何年もジェフリー・エプスタインの支配下に置かれました。彼女はすべてを見てきました。
「ダニエル・シアドを通じてエプスタインのもとに連れてこられた女性を、何人知っていますか？」「少なくとも20人はいると思います」
「ジェフリー・エプスタインは決まって、アメリカに頼れる人のいない東欧出身の女性を探していました。私たちは、在留資格、お金、住居によって支配されていました。私のような女性に逃げ道はありませんでした。それが、エプスタインが築いた虐待の生態系そのものなんです」
パリは、アンカのような女性を勧誘する重要な拠点となります。渡航記録からは、あるパターンが浮かび上がります。私たちの調べでは、エプスタインはパリと東欧の間で400便近いフライトを予約していました。その半数以上がモスクワ発着です。
乗客の名前は黒塗りにされています。司法省によれば、性的虐待の被害者とみられる女性たちを守るためだといいます。
「ええ、長かったけど、素晴らしかった。私の証言を取ってくれた検察官がとても良い人で」
「次はもう、彼らからの連絡を待つだけです」「次はどうなると思いますか？」「たぶん、他の被害者からも事情を聴くでしょう。おそらく彼を逮捕して、取り調べるはずです」
20:33 2019年の証言は放置された——シアドの反論とエバの応答
しかしフランス警察は、以前にもダニエル・シアドの名前を耳にしていました。
「億万長者ジェフリー・エプスタインが、新たな性的人身売買の容疑で逮捕されました。CBSの情報筋によると、連邦捜査官が昨日、ニュージャージー州の空港で彼の身柄を拘束しました。連邦捜査官は彼の自宅も捜索しました」
警察はパリにあるエプスタインの自宅も家宅捜索し、彼が若い女性たちと写った写真を発見しました。
私たちは、2019年にフランス警察に対し、シアドによってエプスタインのもとへ人身売買されたと証言した2人の女性を探し出しました。しかし、ダニエル・シアドが事情聴取を受けることは一度もありませんでした。
「さて、あなたは虐待の告発に直面しています。エバ・カールソンはあなたをレイプで告発しています。彼女は1990年にフランスでモデルをしていました」
何か月にもわたる厳しい追及の末、シアドはCNNのインタビューで、エバによる申し立てに応じました。
「正直に言って、その人のことはまったく覚えていません。それに、私は人生で一度もモデルを虐待したことはありません」
「なぜ『私は誰もレイプしていない』と言わないんでしょう？ 『モデルをレイプしたことはない』と言って、それを繰り返す。私には意味が分かりません」
「法廷で彼女と対決できるなら、とてもうれしいですよ」「いいわ、私もあなたと対決できてうれしい」
「彼の目を見ると、それもまたトラウマがよみがえります。思い出すのもおぞましい」
「彼に最初に何を聞くか？ 『なぜ、まだ若くて弱い立場にあった私につけこんだのか』」
エバの警察への供述の後、さらに4人の女性が名乗り出ました。彼女たちもまた、シアドをレイプまたは人身売買で告発しています。
「私がこれをしたのは、子どもたちのためにより良い未来をつくるためです。私には娘がいるから、とても大切なことなんです」
23:20 2008年以降の新手口——「アシスタント」という仕組み
「アメリカには成功するために来たんだと、よく分かっていました。宝くじに当たったような気分でした」
パリで勧誘されたアンカは、ジェフリー・エプスタインがアメリカへ飛行機で連れてきた多くの女性の一人でした。私たちの調べでは、エプスタインはパリからニューヨークへの便を200便近く、さらにそこから彼の住むウェストパームビーチへの便を60便以上予約していました。
アメリカに着くと、アンカはロザと同じエージェンシー、MC2マイアミと契約します。しかし、エプスタインには別の計画がありました。
「一般の人々は十分に理解していないと思いますが、2008年以降、逮捕された後に、エプスタインは新しい仕組みをつくり出しました。いわゆる『アシスタント』を探していたんです。本当の仕事ではありませんでした。20代前半の若い女性を虐待し続けるために彼がつくり上げた、非常に手の込んだ仕組みでした。でも私たちはみんな、10代にしか見えませんでした」
「一日中彼と行動を共にするアシスタントの主な条件は、『マッサージ』のセッションでした。彼はこの言葉をかなり広い意味で使っていて、それは虐待を指していました。彼に『ノー』と言う方法はありませんでした。本気で怒らせたら、死にたくなるほどだったから。私たちは虐待され、支配され、操られていました」
25:22 カルトのような勧誘の連鎖——被害者が被害者を連れてくる
一時期、アンカはエプスタインのもとで働く7人のアシスタントの一人でした。そして彼女たちには、もう一つの役割がありました。さらに多くの女性を連れてくることです。
「ほとんどカルトのようでした。私たちは定期的に、次々と新しい被害者を連れてきていました。まるでカルトの存続がそれにかかっているかのように。彼は、虐待する女性をもっともっと増やすことに執着していました。新しいアシスタントが来るときは、すべてが普通だと見せるために、私たちの誰かが同席しなければなりませんでした。それがあまりにも当たり前になって、いわゆるレイプとは違うものになっていました。レイプと聞いて思い浮かべるものとは。入ってきた女性はほぼ全員、少なくとも一人は友人を彼に紹介していました。新しい人が来ないと、彼は私たちへの身体的・精神的な虐待をさらに強めました。そして一度それをやり始めると、自分がひどく加担しているように感じるんです。紹介した女性の何人かがその後虐待されたと知ること。それは人生で最悪の気持ちです」
「今は質問には答えません」
26:47 弁護士シグリッド・マッコーリー——東欧とモデル業界へのシフト
「エプスタインは多くの人に、1日に3人の違う女の子が欲しいと言っていました。毎年、毎日、その数を考えてみてください。ものすごい数の女性です」
シグリッド・マッコーリーは、エプスタインの被害者100人以上の代理人を務める主任弁護士です。
「エプスタインの人身売買の手口には、明らかな変化が見られました。逮捕された後、彼は主に東欧諸国から勧誘しようとするようになり、モデル業界がその主な供給源の一つでした。非常に洗練された仕組みでした。そしてエプスタイン・ファイル透明化法が何をしたかというと、エプスタインを助ける役割を果たした人々すべてを示す、何百万ページもの情報を開示したのです」
27:41 1000通超のメール——ラムゼイ・エルコーリーと34人の女性
私たちは司法省ファイルをさらに掘り下げました。モデルについてジェフリー・エプスタインと露骨に性的な会話をしている人物が目に留まりました。ある女性は「セックス・マシン」「肉欲の快楽のためにつくられた」と形容されていました。別のメールでは、エプスタインがモデルを「輸入」したいかと尋ねられています。
それらはすべて、この男から送られていました。ラムゼイ・エルコーリー。司法省ファイルにある彼の最初のメールは2007年のもので、あるモデルについて話し合っています。彼はエプスタインと1000通以上のメールを交わしました。
彼はミュージシャンであり、テック投資家であり、そしてモデル・エージェントでもあります。彼はジェフリー・エプスタインのニューヨークのタウンハウスを10回ほど訪れています。アンカが彼に出会ったと言うのも、そこでした。
「ラムゼイには何度も会いました。裕福な家の出のように見えました。彼にはちゃんと席が用意されていました。そしてエプスタインは明らかに、彼に対しては他の人より敬意を払っていました」
私たちは、ラムゼイが実際に34人の女性をジェフリー・エプスタインに引き合わせようとした証拠を見つけました。彼の弁護士は、ジェフリー・エプスタインがモデルを虐待していたことを彼は知らなかったと述べています。
私たちはその女性たちの多くに連絡を取りました。全員が怖がって、カメラの前には出られないと言いました。しかし何人かが、エルコーリーがモデルをエプスタインに紹介しようとしていたことを話してくれました。
一人はまだ18歳で、学生でした。エルコーリーは彼女をモデルとして契約しようとしながら、エプスタインに彼女を推薦していました。ファイルからは、彼女をフロリダに連れて行く計画も読み取れます。彼女は行くのを断りました。自分がエプスタインとの間で話題にされていたことなど、まったく知りませんでした。
29:49 アシスタントを「緩衝材」に——19歳のモデルが受けた虐待
「ラムゼイは、アシスタントを緩衝材として使おうとしていました。自分が担当しているモデルに『エプスタインに会いに行け』と言わずに済むように。彼は私に電話してきて、『あのモデルに会ってくれ』と頼むんです。どうして自分でモデルを紹介するのを、そこまで恐れていたんでしょう？」
このメールのやりとりでは、エプスタインがラムゼイ・エルコーリーのマネジメントするモデルに会いたいと求めています。彼はエプスタインに、直接は紹介できないと伝えます。代わりに、エプスタインのアシスタントの一人がまず彼女と友達になり、それから彼に紹介するよう提案しています。
モデルの名前は黒塗りにされていますが、私たちは彼女を見つけました。彼女によれば、アシスタントに会った後、エプスタインに紹介されたといいます。そして彼は、ニューヨークのタウンハウスのマッサージ・ルームで彼女に性的虐待を加えました。彼女はまだ19歳でした。そして誰にも話しませんでした。
30:57 スカウトの責任とアシスタントの立場——法的に何が違うのか
「スカウトは本当に重要な存在でした。エプスタインが好むタイプの女性を見つけ出すのが彼らだったからです。彼はとても若い女性を好み、特定の外見を好みました。若い女性を求め、彼女たちについてあれこれ尋ね、体について論評し、冗談のネタにする――そんな既知の性犯罪者に、まともな商取引の理由など何もないのです。危険信号はいくらでもありました」
「ラムゼイ・エルコーリーとダニエル・シアド、この二人はいずれも女性をエプスタインのもとに連れてきました。捜査されるべきです」
「では、彼らとアシスタントたちの違いは何でしょうか？」
「この若いサバイバーたちは日常的に虐待を受けていました。生活の糧が脅かされていました。だから選択の余地も主体性もなかった。言われたことをやるしかなかったんです。そして、まだ18歳の子がエプスタインに要求され、誰かを連れてこなければもっとひどい目に遭わされる――それは法の目から見て、まったく別の状況です」
32:31 元スーパーモデル、レサ・アムーアの調査——ウェクスナーとキャスティングの「餌」
若いモデルたちにとって、ニューヨークはファッション業界の頂点への入り口でした。90年代のスーパーモデル、レサ・アムーアにとって、それには代償が伴いました。
「モデル時代、私は業界の男たちを撃退することにほとんどの時間を費やしていました。蹴ったり、肘打ちしたり。時には殴らなければならないこともありました。だから、ある意味でジェフリー・エプスタインは何も新しいものを発明したわけじゃないんです。ええ、違います。その手口は彼よりずっと前からあって、彼はそれを磨き上げた。一時期、自分に都合よく使いこなしていたんです」
レサは現在、業界の改革を訴える活動家として、エプスタインとファッション界のつながりを調査しています。
「ファイルが公開された後、読み込んでいって気づいたんです。『ちょっと待って、この人たちを知ってる』と」
エプスタインのファッション界における上流のつながりの一部は、よく知られています。たとえば、業界最大の大物の一人である、ヴィクトリアズ・シークレットの元オーナー、レス・ウェクスナーです。エプスタインは同社のファッションショーに顔を出し、自分がそのキャスティングに関わっているとモデルたちによく話していました。
「すべて餌だったんです。なぜジェフリー・エプスタインがキャスティングをしているふりをすることを許されていたのか、なぜ彼がモデルにあれほど信じがたいほど近づけたのか、私には分かりません」
34:14 アントワーヌ・ヴェルグラとヴェラ・ウォン——信用を与えた名前
エプスタインに信用を与えたファッション界とのつながりは、レス・ウェクスナーだけではありませんでした。著名なファッション・フォトグラファー、アントワーヌ・ヴェルグラ。彼の名前はファイルに600回以上登場します。二人は5年間にわたって連絡を取り合っていました。
著名デザイナーのヴェラ・ウォンは、ファイルに400回近く登場します。彼女は2010年、エプスタインのパーティーの一つに出席しました。メールの中で彼は、彼女を30年来の友人と呼び、モデルたちを感心させるために彼女の名前を使っていました。
「この業界はいかがわしい業界で、ピラミッドのような構造になっているんです。頂点にいるいかがわしい連中は、金と権力を持った男たちです」
「ジェフリー・エプスタインとつながっていた人たちに怒りを感じました。スカウト、カメラマン、エージェンシーに」
35:21 ネクスト・モデル・マネジメントのフェイス・ケイツ——5000回超の登場
ニューヨークのエプスタインのタウンハウスで開かれた同じパーティーには、もう一人のファッション界のVIPがいました。フェイス・ケイツです。彼女の名前はファイルに5000回以上登場します。当時、彼女は世界最大級のエージェンシーの一つ、ネクスト・モデル・マネジメントの共同オーナー兼ディレクターでした。同社は、業界で最もよく知られたスーパーモデルたちのキャリアを生み出してきました。
司法省ファイルからは、二人の親しい友情が明らかになります。彼はそのつながりを利用して、さらに多くのモデルに近づきました。たとえば、シモナのように。
「ニューヨークに降り立つと、空気の中に何かがあって、『すごい、可能性は無限大だ』と感じるんです。それまでの自分よりも大きな何かになりたかった。20歳で、本気でスーパーモデルになりたかったんです」
36:23 シモナの初証言——ネクストのオフィスでの面会と整形の勧め
シモナは東欧出身の元モデルです。私たちは彼女の身元を伏せています。彼女が自分の体験を語るのは、これが初めてです。
「前に進むことは、ただでさえとても難しいんです。加害者の写真や名前が、あらゆるところに出てくると」
ジェフリー・エプスタインに出会ったとき、シモナはすでにニューヨークのエージェンシーと契約していました。彼は、親友のフェイス・ケイツを紹介しようと申し出ました。
「彼は本気で若い女性を助けたいと思っているんだと思っていました。面会はネクストのオフィスでした。エプスタインがやってきて、私をフェイスに紹介しました。彼女は私を見ました。私に話しかけたかどうかは覚えていません。むしろエプスタインと話していました」
ケイツは彼に美容整形外科医の連絡先を送り、彼女は整形手術を検討したほうがいいかもしれないと伝えました。
「彼らの関係は、持ちつ持たれつの上に成り立っていました。エプスタインに何かを見せる、その見返りに、彼の周りの若い女性たちを助けているように見せかけなければならなかった。フェイスは餌の役割を果たしていたんだと思います。こういう人たちの役割は、決して女性たちに必要なものを与えることではなかったからです」
シモナによれば、この面会の後、エプスタインは彼女にモデルをやめるよう説得しました。そしてロザやアンカと同じように、彼女は彼のアシスタントになりました。
エプスタインは何度も、フェイス・ケイツにモデルと会うよう頼んでいました。しかしその面会は、必ずしも契約のためではありませんでした。このメールでは、彼は彼女に、その子を取らないようはっきりと伝えています。ケイツは同意しています。
「私はフェイス・ケイツを知っていました。彼女のエージェンシーに3か月所属していたんです。その頃にはもう『ヴォーグ』の表紙を飾っていました。そしてエプスタイン・ファイルが公開されてから、フェイス・ケイツがジェフリー・エプスタインとモデルたちを結びつけるうえで、どれほど重要な役割を果たしていたかに気づいたんです。だから、ジェフリー・エプスタインとあれほど親しい関係にあった人たちの誰かが潔白だなんて、とても信じられません」
フェイス・ケイツは、司法省ファイルが公開される1か月前の2025年12月に、ネクスト・モデル・マネジメントを退任しました。
39:27 リトル・セント・ジェームズ島——「奴隷」として過ごした2年
シモナは、ジェフリー・エプスタインの専属の旅行アシスタントとして働き始めます。人里離れた場所へも彼と一緒に飛びました。その中には、米領ヴァージン諸島にある彼のプライベート・アイランド、リトル・セント・ジェームズ島も含まれていました。
「ここは私のプール。ここには誰も船をつけられない」
ジェフリー・エプスタインが未成年者や女性たちに対して数多くの性犯罪を行ったのは、この島でした。
「私たちはあの島に、あのプライベート・ジェットに乗りたかったのか？ 楽しい時間を過ごしたのか？ いいえ。私たちはエプスタインに仕えるためにそこにいたんです。レイプもされていた奴隷です」
「彼の周りで過ごした約2年間を考えると、たぶん200回はレイプされたと思います」
「マッサージ・ルームに入ると、私はすぐに自分を体から切り離しました。すべてに耐えるために。父親のような、メンターのような、自分の幸せを願ってくれている人が、どうしてこんなにひどいことができるのか。それが私の対処の仕方でした」
41:33 議会証言——強いられた告白
「ロザさん、冒頭陳述をどうぞ」
「アメリカに到着して1か月も経たないうちに、私のエージェンシーは私を登録性犯罪者の家に送りました。その後3年間、私は継続的なレイプにさらされました。私は他のサバイバーたちとともに名乗り出ました。これを許した者たちが責任を問われることを願って」
「議会で証言すること。それは私にとってとてもつらいことでした。ファイルの公開によって、強いられたことだったんです。本当に大変な道のりでした」
「私が証言した後、エージェンシーの人たちの何人もが連絡をくれました。みんな衝撃を受けていました。ぞっとしていました」
「このことを何度も何度も考えて、今では……体が痛むほどです。どうしてこんなことがここアメリカで、エージェンシーで起こり得たのか」
43:20 仕組まれた撮影——エプスタインが手配していた証拠
ロザは、自分への虐待がどのように始まったのか、ずっと疑いを抱いてきました。それは、エージェンシーのMC2がエプスタインのフロリダの自宅で手配した、あの2回の撮影にさかのぼります。
「彼らの仕事は私を守ることでした。でも彼らはそれを果たさなかった。それどころか、私を危険にさらしたんです。そのことで彼らは責任を問われるべきです。でも、問われていません」
「私がウェストパームビーチのあの家に行き着くために、エプスタインが私に電話して『やあ、遊びに来ない？』なんて言えるわけがない。そうでしょう」
私たちはエプスタインとMC2社員との何百通ものメールを精査し、実はエプスタインこそがあの撮影を手配していたことを突き止めました。そして写真を撮った彼のガールフレンドは、プロのカメラマンではありませんでした。すべて彼が計画していたのです。
「あの撮影が私を罠にかけるために計算されたものだったことに、一点の疑いもありません。偽物で、最初からそういうものだったんです」
44:33 カメラマンとなったレサ——MC2は「一人の男のためのエージェンシー」
「それ。それ、きれい。後ろからライトが入ってる。最高」
「私がカメラマンになったのは、女性には女性のカメラマンがいるべきだと思ったからです。この業界のいかがわしい男たちから自分の身を守れるように」「正しい闘いを続けているんですね」「正しい闘いをね」
「はい。写真の仕事を始めて数年たった2014年ごろ、MC2のモデルをブッキングしました。ジェフリー・エプスタインが関わっているなんて、まったく知りませんでした」
「ああ。美しい」
「MC2の年表を作り始めました。すべてを知りたいんです。エージェンシー自体は正規のものでした。私がブッキングした子たちは、美しい現役のモデルでした。でもその裏には人身売買があった。司法省ファイルを見れば、一人の男のためにつくられたエージェンシーだと分かります」
45:58 100万ドルの秘密投資と元経理担当者の宣誓証言
司法省ファイルは、ジェフリー・エプスタインとMC2の結びつきが深かったことを示しています。2005年、彼はこのエージェンシーに100万ドルを投資しました。これは秘密にされるはずのものでした。
資金の流れを追う中で、私たちはある重要な裁判記録を見つけました。元経理担当者による83ページの供述書です。当局に話をしたことが知られている、MC2の唯一の従業員です。
「これがマリツァ・バスケスの宣誓証言です。彼女は『ジェフリー・エプスタインはMC2から何を得ていたのか』と問われます。そして、彼女の答えはきわめて明確です」
「彼が得ていたのは女の子たちだけだったと思います。それ以外は何もありません。お金ならすべて持っているのですから」
46:57 社長ジェフ・フラー——「あなたがいなければクビにしていた」
「ジェフリー・エプスタインがモデルにあれほど信じがたいほど近づけたからには、他のプレーヤーがいたはずです」
「ここにいるのがジェフ・フラーです」「よりブティック的な雰囲気で、所属モデルは少人数です。タレントに何をしてほしいかを、より意図的に考えられます。私自身、日々の運営のあらゆる面に関わっています」
ジェフ・フラーは2005年からMC2の社長を務めていました。彼の名前は200回以上登場します。彼はジェフリー・エプスタインやその会計士とメールを交わし、エージェンシーのモデルたちについて話し合っていました。
「いくつか見てみましょう。ほら。ジェフ・フラーからジェフリー・エプスタインへ。『あなたがいなければ、何か月も前に彼女をクビにしていたでしょう。それと、彼女はいろいろ口外するので気をつけたほうがいい』。何を口外するっていうの、ジェフリー？ ここで決定的なのは、『あなたがいなければ、私たちは彼女を置いておかなかった』という部分です。そうでしょう？ 捕食者のそばにそれだけ長くいて、何も重要なことに気づかないなんてあり得ません」
48:38 経費明細に残った「ジェフ」の名——ウェストパームビーチからの航空券
「これがモデル契約の明細書です。アメリカに来たとき、私の口座に何が請求されたか」
ロザは何年もの間、ジェフ・フラーが自分への虐待を知っていたのかどうか疑問に思ってきました。最近、彼女はMC2の経費明細書の一つに彼の名前を見つけました。それはエプスタインが住むウェストパームビーチからのフライトで、彼女が初めて彼から性的虐待を受けた約2週間後のものでした。
「衝撃でした。『こんなのありえない』と思いました。日付の前に、名前『ジェフ』と書いてある。『えっ？』と思いました。ジェフ・フラーが、8月にウェストパームビーチからラガーディアに戻るチケットを私に買っていたんです。『彼が私のチケットを買った？』って。つまり彼は知っていた。エージェンシーは私がどこにいるか正確に知っていた。ジェフは私がどこに行くのか正確に知っていたんです」
「だから、これを一つの教訓にしてほしいんです。あなたが誰であろうと、どこの出身であろうと、物事はどれほど危険になり得るのかということの。これは本当に多くの女の子たちに起きたことなのですから」
50:03 ビザの「お墨付き」——5万ドル超の費用とフラーの関与
「アメリカでMC2を通じて報酬のある仕事をしたことは、一度もなかったと思います。自信がどんどんなくなっていきました。経済的にも依存するようになりました。自分がどんどん小さくなっていくように感じていました」
アンカのモデル・ビザはMC2がスポンサーでした。しかしその間、彼女はジェフリー・エプスタインのアシスタントとしてしか働いていませんでした。
「ビザが更新される前、エプスタインは、ジャン＝リュック・ブルネルとジェフ・フラーに話を通さなければならないと私に言っていました。彼らのお墨付きがなければ承認されなかったんです。だから彼らは知っていました。私がMC2でモデルの仕事を一切していないことも、当然知っていたんです」
司法省ファイルは決定的な証拠を示しています。ここでは、エプスタインがアンカの生活費とビザ費用として5万ドル以上を負担していることが分かります。そしてジェフ・フラーもそのやりとりに加わっていました。
「自分が加担している人身売買の組織に、目の前にあるのに気づかないほど鈍いのなら、若いモデルの世話をする器はないと思います。彼女たちのそばにいるべきではない」
それでもジェフ・フラーはモデル業界にとどまりました。2019年のエプスタイン逮捕の1か月後、彼はアメリカのMC2を閉鎖し、新しいエージェンシーを立ち上げています。
52:10 ゼルナー・マイリーの人身売買法案——「知っているべきだった者」も対象に
「それこそが、今日のこの法律の目的です。虐待の被害者やサバイバーである誰もが、前に進む道を、救済の手段を持てるようにするためです。今日この法案を可決できることを誇りに思います」
ある政治家が、エプスタインの協力者とされる人々を裁きの場に引き出そうとしています。ゼルナー・マイリーの人身売買法案は、警察が彼らを捜査する権限を強化するものです。
「知っていた者、そして知っているべきだった者たちです。エプスタインと彼のネットワーク、そのすべての関係者が責任を逃れてこられた理由の一つは、彼らが法のグレーで曖昧な領域にいることです。この法案が成立すれば、エージェンシーを率いていた人物で、モデルをエプスタインのもとに送り、エプスタインが何をしているかを知っていた、あるいは知っているべきだったなら、責任を問われることになります。もしあなたが性的人身売買の、エプスタインがしたことのサバイバーなら――あなたを失望させてしまったことを申し訳なく思います。あなたを守る法律を整えていなかったことを。私たちはもっと良くならなければなりません」
53:39 「それでも幸せになる」——ロザからサバイバーたちへ
「15年前、私は本当に、本当に暗い場所にいました。そこから生きて抜け出せるとは思えませんでした」
「私にとっての正義はありません。何をしても、すべてが消えるわけではありません。でも、私は幸せになるつもりです」
「ほら……これを見て」
「パニックになりかけたとき、肌に当たる日差しや、芝生の感触を思い浮かべるようにしているんです。そして、ただ呼吸をする。ここにはいつも夫と一緒に来ます。ここでは何も悪いことは起きていません」
「決して口を開かないサバイバーが、たくさん、本当にたくさんいます。怖いからです。だから、私の姉妹たち、サバイバーの皆さんへ。もしあなたがどこかに座ってこれを聞いているなら――もうあなたは私を知っています。私の名前を知っています。だから言います。連絡をください」
0 件のコメント:
コメントを投稿